was616im
05/07/2007, 22:18
هالاغنية حلوة كتييييير و يا ريت تنال اعجابكن
////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////
على فكرة انا ما بفهم روسي بس اللغة البولندية قريبة عليها و بلقط كم كلمة:p
Syrian Gay
06/07/2007, 13:10
يسلمو كتير حلوة عجبتني انا كمان
هو صح ما بفهم انا كمان شي بس مو المهم الواحد يفهم المهم انو اللحن والاداء حلوين
:larg:
allaa1979
17/07/2007, 01:29
Я - солдат, я не спал пять лет и у меня под глазами мешки
Я сам не видел, но мне так сказали
Я - солдат и у меня нет башки, мне отбили её сапогами
Ё-ё-ё, комбат орёт, разорванный рот у комбата
Потому что граната... Белая вата, красная вата не лечит солдата
انا جندي ولم انم خمسة اعوام وتحت عيتي انتفاخات
انا نفسب لم ارى ذلك ولكنهم اخبروني بذلك
انا جندي ولا رأس لي , فقد اخذوه ضربا بالاحذية
قائد الكتيبة ....فمه ممزق قائد الكتيبة
لأن القنبله ........القطن الأبيض . القطن الأحمر لا تشفي الجندي
Я - солдат, недоношеный ребенок войны
Я - солдат, мама залечи мои раны
Я - солдат, солдат забытой богом страны
Я - герой, скажите мне какого романа
О, о-о-о
Я - солдат, мне обидно когда остаётся один патрон,
Только я или он
Последний вагон,
самогон, нас таких миллион
в ООООН
Я - солдат, я знаю свое дело, мое дело стрелять,
чтобы пуля попала в тело врага
Эта рагга для тебя мама-война, теперь ты довольна?
انا جندي _ انا مخدوج الحرب
انا جندي _ أماه اشفي لي جراحي
انا جندي _ جندي الارض التي نساها الله
انا بطل _ أخبرني , بطل أيه رواية حب ؟؟؟
انا جندي _لمن المحزن أن تبقى طلقة واحدة
....أحدنا فقط
.أنا أو هو
.العربه الاخيره
.و الخمر..
.كمثلنا يوجد الملايين...
.في .....
انا جندي _و أنا أعرف عملي . عملي هو اطلاق الرصاص
و أن تصوب الطلقه جسد العدو
خذي هذا القرن فهو لك ,,, لك يا أمي الحربأ أنت الان راضيه!!!
Я - солдат, недоношенный ребенок войны
Я - солдат, мама залечи мои раны
Я - солдат, солдат забытой богом страны
Я - герой, скажите мне какого романа
انا جندي _ انا مخدوج الحرب
انا جندي _ أماه اشفي لي جراحي
انا جندي _ جندي الارض التي نساها الله
انا بطل _ أخبرني , بطل أيه رواية حب ؟؟؟
ترجمت بتصرف ...
was616im
17/07/2007, 02:43
مشكور عالترجمة كتييييير :D:D:D:D:D:Dبس الغريب انو الترجمة للعربي مانها مفهومة كتير قصدي يعني انو و كأنو معانيها غريبة شوية:shock::shock::shock::shock:
ف يا ترى شو السبب معقولة هيي الاغنية هيك عبارة عن جما مانها مترابطة كتير مع بعضها؟؟؟انا هيك سمعت من اصحاب الي من اوكرانيا انو الاغنية ما الها معنى يعني بس صف حكي:lol::lol::lol:
بس انا بحب الاغنية كتير و مرةتانية بشكرك يا اخي عالترجمة:D:D:D:D:D:D
allaa1979
17/07/2007, 20:54
الاغنية صايرة عبارة عن صور
كل سطر عبارة عن صورة .