-
عرض كامل الموضوع : داليدا
khaliiiil
20/11/2006, 18:08
أناا بتشكررك على هالمشااركة
بس الموضوع مكرر ياا صاحبي
مرحبا بس الاغاني تكملة مش مكررين
مشكوررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر ر
مشكوووووووووووووووووووووو وووووو
ammardar
07/04/2008, 20:48
مشكوررررررررررررررررررررر ررررررررررررررررر
soska lazeeza
07/04/2008, 21:08
مرسي..............
LiOnHeArT.3LA2
30/01/2009, 07:33
////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////
داليدا أو يولاندا كريستينا جيجليوتي
فنانة و مغنية مصرية (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0ddd6ef672cf9206970d675d32e35de074221c543ebee2d0fa 6831ce24befa9a15644) ولدت في شبرا
لأبوين إيطاليين (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0ddd6ef673cfeb06970d665d48975de074221c523ebee3d083 1e31ce25be8397c500fc21286f15644) تعود أصولهما إلى جزيرة كالابريا (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0ddd6ef672cf9200970d675d31e15de0752266513ebee3d083 1e31ce24befa9bc500fd21521fbfa274b086cb0621ce27ba56 15644) في جنوب إيطاليا (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0ddd6ef673cfeb06970d665d48975de074221c523ebee3d083 1e31ce25be8397c500fc21286fbfa275b0ffbd15644).
بدأت حياتها بالمشاركة في مسابقة ملكة جمال مصر (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0a962eca659ac2438d3d360c1cb34581083e7b5d2edf9fcce7 1120af58a29e9bd361813c356fa3b968d186af6226d346c244 1618d09fbd529c8616ff72b46e486a3100e60675d717911eca 64bd4ccbb25af19a272fc09b48f6407e28db2c5111c9991d5b 443ae3d48715644)
وفوزها بها سنة 1954 (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0ddd7a8b7ede15644) بدأت حياتها الفنية في فرنسا (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0ddd6ef672cf9202970d675d32e75de0752266533ebee3d080 1a31ce24befa9415644) وغنت بعشر لغات العربية
والإيطالية والعبرية والفرنسية واليونانية واليابانية والإنجليزية والأسبانية
LiOnHeArT.3LA2
30/01/2009, 07:37
تاريخها الفني
داليدا لها أكثر من 500 أغنية بلغات متعددة والحاصلة على الألقاب والأوسمة الكثيرة
وكرمها الجنرال الفرنسي ديجول (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0ddd6ef673cfeb75970d665d48975de074221f263ebee2d0fa 1131ce25be839715644) بإعطائها لقب (The Medaille de la Presidence de la Republique ) أو ميدالية رئاسة الجمهورية بسبب أدائها الرائع وصوتها المميز..
وبعد وفاتها كرمتها الحكومة الفرنسية بأن وضعت صورتها على طابع البريد (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0ddd6ef673cfe804970d675d31e15de074221f5d3ebee3d080 104baf58a39ee2d761813d3516aec309ad9bcb1b40b23ade23 1f08b1e2a04f9c9477836ed01015644).
وأقيم لها تمثال بحجمها الطبيعي على قبرها في العام 2001.
////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////
ما زال الكثيرون يرددون أغانيها الجميلة بشغف،
تلك الأغاني التي غنتها بتسع لغات
هي الفرنسية والأسبانية والإيطالية والألمانية والعربية والعبرية واليابانية والهولندية والتركية.
احتلت لوائح أفضل عشر أغنيات حول العالم من كندا (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0ddd6ef672cf9200970d665d48e05de074221f233ebee3d083 1e15644) إلى اليابان (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0ddd6ef673cfeb04970d665d48e25de0752266243ebee3d083 1e31ce24befa9bc500fd215119bfa274b086bc15644) ومن مصر (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0ddd6ef672cf9206970d675d32e35de074221c5415644) إلى الأرجنتين (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0ddd6ef673cfeb04970d665d48e25de074221f563ebee3d080 1831ce24befae0c500fc212818bfa275b0ffcb0621cf27c320 0b69ccfebd4115644)
. وفي عام1978 كانت داليدا من أوائل الذين صوروا أغانيهم بطريقة الفيديو كليب (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0a962eca659ac2438d3d360c1cb34581083f7b242cdf9fcce7 1120af58a29e9bd161813d3516dbc309ad9bcb6540b23bde59 6f08b1e2a04fe5ee16ff72b46e4f10507dfa1b79c776ec03d7 67ad2db7af3e8b8d602dd7864ef7132629d6310345de98155e 433fb5d815644) بفرنسا.
وفي مجال التمثيل لديها (12) فيلماً.
LiOnHeArT.3LA2
30/01/2009, 07:39
بدايتها
هذه الفنانة التي تربعت على عرش الغناء العالمي لسنوات ولدت في 17 يناير (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0ddd7a8514cfee0a97711e5d34ef5d9c7a221a5d3ebbecd086 1031b25dbeff9bc506f415644) 1933 (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0ddd7a8b78d915644)، في حي شبرا (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0ddd6ef673cfe807970d675d31ee5de074221c543ebee3d083 1e15644) بالقاهرة (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0ddd6ef673cfeb04970d665d48e25de0752266573ebee3d083 1e31ce25be8394c500fd21521fbfa275b0ffb315644) لوالدين إيطاليي (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0ddd6ef673cfeb06970d665d48975de074221c523ebee3d083 1e31ce25be8397c500fc21286fbfa275b0ffbd15644) الأصل مولودين بمصر، فقد هاجر أجدادها إلى مصر طلباً للرزق كما كان حال الكثير من الأجانب في بداية القرن العشرين (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0ddd6ef673cfeb04970d665d48e25de0752266573ebee3d080 1831ce25be8395bf61813c356fadc309ac9bb21740b23ade23 1708b1e3a035e99477836ed36759712d61e76268a60bf01ed9 15644) الذين هاجروا بدافع الفقر والهرب من الحروب في بلدانهم آنذاك حيث كانت مصر بلدا آمنا و مزدهرا اقتصاديا.
اسمها الحقيقي هو (يولاندا)، تعلمت العزف وأخذت دروساً في الغناء، لكن حلمها بأن تصبح ممثلة مشهورة لم يفارقها، لاسيما بعد أن سمعت بأنه كانت لديها قريبة هي الممثلة الإيطالية Eleanor Duse، التي كانت وفاتها في العام 1924 (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0ddd7a8b79de15644)( كانت الوحي لستانيسلافسكي لتأسيس مبادئ مدرسته الشهيرة في التمثيل إذ كان يمضي ساعات يشاهد أداءها و منه يستقي المبادئ)، ومن هنا ولد لديها شعور بأنها تمتلك موهبة ربما تكون قد ورثتها من عمتها.
عاشت داليدا طفولة طبيعية بين أسرتها، تذهب إلى المدرسة والكنيسة، كأية طفلة، وما إن أصبحت بالغة حتى أخذ والدها الحاد الطباع يمنعها من الخروج مع أصدقائها وصديقاتها، لاسيما بعد أن قضى عدة أشهر في السجن لأنه كان إيطالياً ومصر كانت إبان الحرب العالمية الثانية (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0ddd6ef673cfeb04970d665d48e25de074221f213ebee3d080 1831ce24befa9bbf61813c356fadc309ac9bb21740b23ade23 1708b1e3a036ea9477826ea96259712d61e71668a60bf01eae 03cc51aacb46ec8e457686ae16bc6a7a688771007383d93875 0810b0ccf7aa85cf687da546ab87b76dabafd972e88427e715 644) تحت حماية المملكة المتحدة (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0ddd6ef673cfeb04970d665d48e25de0752266503ebee2d0fa 1c31ce25be8397c500fc21281dbfa275b0ffb37c40b23ade20 1908b1e2a04fe99477826ea96359712c619e6268a60af067ab 03cc51aacb3996ef396be2d615644).. وبعد مرور الوقت وجدت داليدا طريقة للهروب من مراقبة والديها، فكانت تذهب إلى الكنيسة الصغيرة وهما مطمئنان عليها، لكنها لم تكن تذهب للصلاة، بل كانت تنتظر فتىً من أصل إيطالي اسمه (أرماندو)، كانت تأتي إلى الكنيسة وتقف في مكانها المفضل البعيد عن الناس، حيث اعتادت ان تقف فيه في طفولتها لأنها كانت تشعر بالحرج من عينها المحولة التي أجرت لها ثلاث عمليات جراحية فيما بعد.. كانت تسمع وأرماندو القداس وقد تشابكت يداهما سراً وهما يختلسان النظرات بحياء.. كان الفتى حب داليدا الأول، وقد اقتنعت بالحياة الاعتيادية كأية امرأة في البداية بسبب ضغط والدها في أن تصبح زوجة وأما كما هو الأمر الطبيعي.. ولكن الوالد توفى إثر جلطة في الدماغ، فبدأت تتطلع لحياة أخرى بعيدة عن القناعة بالبيت البسيط وكل ما يتعلق به من أمور..
وبسبب ظروف المعيشة وضغط والدتها أخذت دروساً في الطباعة على الآلة الكاتبة وعملت سكرتيرة في شركة أدوية، لكن حلم النجومية لم يفارقها أبداً ولاسيما وأنها سبق وأن فازت بمسابقة ملكة جمال (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0a962eca659ac2438d3d360c1cb34581083e7b5d2edf9fcce7 1120af58a29e9bd361813c356fa3b968d186af6226d346c244 1618d09fbd529c8616ff72b46e48137527ab4a228c0fb04286 52ae1beaee13dac56a739215644) (Miss ondina) عندما كانت صبيّة صغيرة وجميلة عام 1951، فتيقنت أن لديها الفرصة في الدخول بمسابقة ملكة جمال مصر، التي كانت تقام كل سنة، كانت رغبة الشهرة لديها قوية حتى لو كانت بأي ثمن، وهذه المرة فكرت بوالدتها التي ستمنعها من المشاركة في هكذا مسابقة تظهر فيها شبه عارية بملابس السباحة (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0ddd6ef673cfeb04970d665d48e25de074221c563ebee3d083 1131ce24befa94c500fd21516abfa275b0ffb315644).. فرأت أنه لابد لها من إخفاء الأمر عنها، فادعت أنها ذاهبة إلى إحدى صديقاتها، فاستقلت الحافلة واتجهت صوب حمام السباحة، حيث تجري المسابقة هناك، وفعلاً شاركت، بعدها حصلت المفاجأة الكبرى.. لقد فازت داليدا بلقب ملكة جمال مصر 1954 (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0a962eca659ac2438d3d360c1cb34581083e7b5d2edf9fcce7 1120af58a29e9bd361813c356fa3b968d186af6226d346c244 1618d09fbd529c8616ff72b46e486a3100e60675d717911eca 64bd4ccbb25af19a5e7f9ada15bf4f2039d62a4b0ade981043 0b26ed8ddaf4cee06c6915644).. فصعقت لسماع رأي اللجنة، وانفتح لها أول أبواب الشهرة..
كانت جائزة الفوز عبارة عن زوج من الأحذية الذهبية، أسرعت إلى البيت من فرحتها وأخبرت والدتها بما جرى، فغضبت الأم لرؤية صورة ابنتها بثوب السباحة على الصفحةالأولى للصحف، اذ كان الأمر فضيحة لعائلة محافظة بالعقليتين الإيطالية والمصرية على السواء، لكنها بمرور الوقت نست الامر..
ورغم الفوز بالمسابقة، بقيت تعمل داليدا سكرتيرة في شركة الأدوية.. لكنها أخذت تدخل الاستوديوهات السينمائية بسبب اللقب الذي نالته، وقدمت بعض الأدوار لكنها لم تكن أدواراً بارزة..و نظرا للشبه الكبير بينها و بين هيدي لامار HEIDI LAMAR بطلة "SAMSON & DALILA" اختارت يولندا اسم داليللا DALILA كاسم فني
LiOnHeArT.3LA2
30/01/2009, 07:41
حبها للتمثيل
ذات يوم قدم فريق أمريكي لتصوير فيلم بمصر يحمل عنوان(Joseph and his brother) كان من بطولة الممثلة الأمريكية Joan Collins (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0a962eca659ac2438d3d360c1cb345ee2366303a5895b799ab 4767ac7df8cfca8f2af8617447eec03ff0dae64a0b9d3fca15 644) و(جوان) احتاجت إلى ممثلة تقف معها في بعض المشاهد تكون (دوبلير) لها وصادف ان داليدا كانت متواجدة في الاستوديو فاختارتها (جوان) لما تتمتع به من جسم وشعر كثيف قريب منها، اضافة إلى ان ملابسهما من القياس والحجم نفسه..
وفي الأقصر (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0ddd6ef673cfeb04970d665d48e25de074221f563ebee2d0fa 1b31ce24bef996c500fd21521f15644) كان يجري تصوير الفيلم، فوجدت داليدا نفسها أمام ممثل صغير كان يبحث الشهرة مثلها هوعمر الشريف (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0ddd6ef673cfe80a970d665d48e35de074221c5444df9fcde7 6823af58a29e9bd461813c356caec309ad9bc81240b23bde59 6f08b1e2a04fec15644).. في هذه الفترة تعلق بها (عمر) لكنها سرعان ما بدأت تعامله ببرود، استغرب لتصرفها لاسيما انه كان يتصور انه على علاقة حب معها..
بعد مرور عدة ايام قررت داليدا السفر إلي فرنسا (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0ddd6ef672cf9202970d675d32e75de0752266533ebee3d080 1a31ce24befa9415644) بحثاً عن الشهرة، برغم اعتراض والدتها.. وفعلاً في 24 كانون الاول سنة 1954 سافرت إلى باريس (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0ddd6ef673cfeb0b970d675d31e15de074221c543ebee2d0fa 6831ce24bef99015644).. في باريس داهمها شعور بالقلق والوحدة، حالما حطت اقدامها ارضها، فقد كانت المدينة مغطاة بالثلج وكانت الرياح تعصف بها فاشتاقت إلى الشمس الدافئة في مصر، لكنها كانت تعلم ان سفرها وتغربها هو ضريبة الرغبة في الشهرة..
فاستبدلت قلقها فوراً إلى ثقة مطلقة عندما تخيلت مستقبلها.
نزلت في فندق بسيط في منطقة قريبة من شانزليزيه (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0a962eca659ac2438d3d360c1cb34581083f7b272fdf9fcde7 6823af58a29e9bd661813c356ca8c309ac9bb21740b23bde59 6f08b1e3a035ef9477826ea91759712d61e7146b8351a14f80 48b50cebe30b95d9642acf864ff2137215644)، وفي صباح اليوم التالي كان لديها موعد مع (هنري فيدال) الرجل الذي وعدها بالمساعدة، ولكن اتضح ان علاقات هذا الرجل كانت بمنتجين يعملون في حقل الأفلام الضعيفة جداً، فتيقنت أنه لن يستطيع مساعدتها فقررت ان تعتمد على نفسها، فقامت بتقديم طلبات إلى وكالات مختلفة تبحث عن مواهب في مجال التمثيل، لكن المتقدمين كانوا أكثر مما تصورت.
أخذت تبعث برسائل لوالدتها في مصر تشرح لها كل ما يجري، فتمنت الام ان تعود ابنتها إلى مصر ثانية، لكن داليدا لم تعترف بالهزيمة مطلقاً.. وفي النهاية لم يكن لديها خيار سوى العودة وذلك بعد نفاذ المال.. فحزمت حقائبها وتوجهت إلى مكتب الحجز لتحصل على تذكرة عودة إلى القاهرة (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0ddd6ef673cfeb04970d665d48e25de0752266573ebee3d083 1e31ce25be8394c500fd21521fbfa275b0ffb315644).
LiOnHeArT.3LA2
30/01/2009, 07:47
من داليلة إلى داليدا
في احدى المساءات وحيث المكان الذي تغني فيه التقت بـ”الفريد “،
صديق المخرج السنيمائي الذي اكتشفها في مصر .
قال لها الفريد بأن اسمها”داليلة “ غريب وعدواني بعض الشيء وعليها ان تغيره..
لم تستوعب داليدا الفكرة فهي منذ قدومها إلى باريس والجميع يعرفها باسمها المستعار”داليلة “
وبعد تفكير طويل فكرت بأن تخلط اسمها الحقيقي”يولاندا“
مع الاسم الذي تحبه”داليلة “ وكانت النتيجة ”داليدا“..
ذات مساء اعتلت المسرح فشاهدت شخصاً مهماً
كان يجلس مع اصدقائه وتعرفت عليه بسرعة مما سبب لها مزيجاً من الفرحة والخوف ..
كان هذا الرجل يدعى”برونو “ مدير اولمبيا أشهر قاعة موسيقى في باريس.
كان برونو يبحث عن مواهب جديدة وشابة فرأت فيه فرصة عمرها،
فأدركت ان عليها ان تكون في أفضل حالاتها على المسرح حتى يلاحظها
فغنت بشكل رائع لدرجة ان برونو قطع محادثته مع الاصدقاء
وبقى يسمع بأذنيه ذاك الصوت المميز فأخرج ورقة وكتب عليه اسمها
وهي تشاهده من بعيد ولما تركت المسرح..
أحست بأثارة وانتظرت اتصالاً منه فقد كانت متأكدة انه اعجب بغنائها.
مثلت دور البطولة في فيلم يوسف شاهين (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0ddd6ef672cf9272970d665d48ee5de074221c563ebee2d0fa 184baf58a39ee1d461813c356fadc309ac9bb21440b23bde59 6f08b1e2a04feb15644)اليوم السادس (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0ddd6ef673cfeb04970d665d48e25de0752266243ebee2d0fa 1131ce25be8396bf61813c356fadc309ac9bb21740b23ade23 1d08b1e3a036ea9477836ed01059712c619d1012ca17911fca 1eb94ccbb35a8bea240a9aca19ad0b07749a7d101e15644) عام 1986.
////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////
LiOnHeArT.3LA2
30/01/2009, 07:53
وفاتها .. او " انتحارها "
في الثالث من مايو عام " 1978"منتحرة بجرعة حبوب منومة،
بعد أن تركت رسالة تحمل
" سامحوني الحياة لم تعد تحتمل ".
كان هذا في شقتها المطلة على باريس من تل مونمارتر
عن عمر يناهز الرابعة والخمسين ..
ودفنت في مقبرة مون مارتا (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0a962eca659ac2438d3d360c1cb34581083e7b5d2edf9fcce7 1126af58a39ee2d861813c356cabc309ad9bcb1a3ad346c244 1618d09fbc52e58916ff72b46e4a6a3100e60675d717911eca 67bf4ccbb25af19a240a9bca60d80b07759a041211da9f0d5e 423ab58cd2f4d4ad233df91ce7ade575a215644) "Montmartre Cemetery" بباريس (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// 0ddd6ef673cfeb0b970d675d31e15de074221c543ebee2d0fa 6831ce24bef99015644).
LiOnHeArT.3LA2
30/01/2009, 08:23
احسن ناس
ادينا بندردش ورانا يه
بنحكي ونفرفش ورانا ايه
نحب نتعرف ورانا ايه
نحب نتشرف ورانا ايه
ومين يا بلدينا وي بلدكو ايه
احسن نااااااس
سهاج بلد المواايل
سهاج برج الزغاليل
سهاج يا حبيبي يا حبيبي
دي عروسة النيل
سهاج يا بوي عالم شغال
بيرخصلو المال
رجالا جد وحمل جبال
يا بلدينا بلدينا
على كوبري بنها يا عيني
منديل حبيبي ضرب عيني
بعد الفراق والاشواق جمع الهوى بينو وبيني
يا اسماعيلية
احب ازورك في المغربية
اركب تروكة انا وحبايبي
ونغني غنوة عالسمسمية
اه يا للي حبيبي يا لللي
عالمحلة منين
يا سمندوري
عالمحلة منين ارض جدودي
عالمحلة منين
اه يا شن ورن
اسكندرية احسن ناس
عالبحر ماشية تتمختر
من ايديبش لابو العباس
ايو يا عالم عالمنظر
ايو يا عالم عالمينا
وشوق بيتمرجح بينا
وتلتميت الف سفينة
عالبحر ماشية تتمختر
يا نهر اظان حي الجدعان
حي العرايس والعرسان
محروسة من انس ومن جان
يا حلوة يا ام التوب الاخضر
اما انا من شبرا
في مصر وولادها الطعمين
زي القمر بعيون سمرا
لابسين عقود فل وياسمين
والنيل بيضحك ويغني
فاكرني وبيسأل عني
ارحلو الاقيه مستني
وجمب منو احسن ناس
احسن ناس (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
هاموش:
اعزرونا على الكلمات بيجوز تكون مخربطة شوي
بس في مدن مصرية واماكن .. اكيد ما بعرف فيها ..
وفي كلمات طالعة شوي غريبة مع اللكنة
:D
LiOnHeArT.3LA2
30/01/2009, 08:32
لبنان
بعد الحرب والنار
من بعد هاللي صار
عاد الصفا لبنان
عاد الوفا لبنان
شمس وقمر لبنان
لبنان بهالكون
فيه السحر واللون
والحب وين ما كان
منو متل لبنان
شو صار مهما يصير
قلبو كبير كبير
بسمة هنا لبنان
بيروت يا بيروت
يا كنز من ياقوت
بيروت يا بيروت
بيوتك عز بيوت
سهراتك اشتقنا
لنسماتك اشتقنا
واسمك ايه ياه
وليالي على بالي على بالي
لبنان عندو عيد
احلام ومواعيد
لبنان عندو عيد
والناس ايد بايد
وعيون سهرانة
وآهات وغناني
ونسمات والوان حليانة
على بالي على بالي
لـبــنــان (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
LiOnHeArT.3LA2
30/01/2009, 08:37
سلمى يا سلامة
في الدنيا الكبيرة
وبلادها الكتيرة
لفيت لفيت لفيت
ولما ناداني
حبي الاولاني
سبت كلو وجيت
وفحضنو اترميت وغنيت
سلمى ويا سلامى رحنا وجينا بالسلامة
لسا الحب صافي
ولسا الجو دافي
ولسا في قمر
وبعد المغارب نتلملم في قارب
ويطول السهر .. السهر
والسمر والغنا
كلنا
سلمى ويا سلامة رحنا وجينا بالسلامة
في شجرة جوا
جنينة عليها علامة
انا ياما كنت بفكر فيها وبسأل ياما
يا ترى موجودة
وقلبي محفوظ فيها
ايوا موجودة وقلبي محفوظ فيها
سلمى ويا سلامة رحنا وجينا بالسلامة
سلمى ويا سلامة (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
LiOnHeArT.3LA2
30/01/2009, 08:43
منجي للاغنية المشهورة كتير لداليدا ..
حلوة يا بلدي
كلمة حلوة وكلمتين
حلوة يا بلدي
غنوة حلوة وغنوتين
حلوة يا بلدي
املي دايما كان يا بلدي
اني ارجعلك يا بلدي
وافضل دايما جمبك
على طول
زكريات كل اللي فات
فاكرة يا بلدي
قلبي مليان بحكايات
فاكرة يا بلدي
اول حب كان في بلدي
مش ممكن انساه يا بلدي
فين ايام زمان
قبل الوداع
كنا بنقول انو الفراق دا مستحيل
وكل دمعة على الخدين كانت بتسيل
مليانة في أمل ان نحنا نبقى موجودين
في بحر الحب على الشطين
كلمة حلوة وكلمتين حلوة يا بلدي
غنوة حلوة وغنوتين حلوة يا بلدي
فين حبيب القلب يا بلدي
كان بعيد عني يا بلدي
وكل ما بغني بفكر فيييه
قول يا حبيبي انتا سايبني ورايح فين
اجمل لحن دا حنغنيه احنا التنين
يا محلا كلمة بلدي في غنوة بين سطرين
يا ليل يا عين
يا عين يا ليييل
يا ليلي يا ليلي ليلي
حلوة يا بلدي (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
10 لغات...عم قول هالذكا كلو مو عربي...كنت مفكر انها مصرية الأصل
بس اسمعت انو انتحارا مشكوك فيه..يعني يمكن انقتلت مو انتحرت _موضوع الو علاقة بالمافيا أو هيك شي_ . يمكن شائعة..
مشكور علاء:D
marioma alghzayala
02/02/2009, 11:41
ميرسي ميرسي .... كتير ....وسجلت المتابعة :D
رجل من ورق
02/02/2009, 18:41
خيو بدي منك غناي اللي بتغني فيها بالايطالي حبيبي يا نور العين
LiOnHeArT.3LA2
02/02/2009, 21:57
خيو بدي منك غناي اللي بتغني فيها بالايطالي حبيبي يا نور العين
.. بحاول دبرلك ياها ابو طريق لعيونك
ميرسي ميرسي .... كتير ....وسجلت المتابعة :D
اهلا
يا عيني عليك :D
يا عيني عوحدة من شكلك
10 لغات...عم قول هالذكا كلو مو عربي...كنت مفكر انها مصرية الأصل
بس اسمعت انو انتحارا مشكوك فيه..يعني يمكن انقتلت مو انتحرت _موضوع الو علاقة بالمافيا أو هيك شي_ . يمكن شائعة..
مشكور علاء:D
والله ما بعرف يا شريك .. بالنسبة للانتحارا ..
واهلين:D
LiOnHeArT.3LA2
02/02/2009, 21:58
يلا بنا يلا (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
LiOnHeArT.3LA2
02/02/2009, 22:11
أغاني أغاني (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
LiOnHeArT.3LA2
02/02/2009, 22:29
يا جميل الصورة (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
هاي ضريبة الشهرة بتخيل نهاية داليدا متل مارلين مونورو
الباحثة عن الحرية
04/02/2009, 22:10
متابعين معك موضوعك بجنن
وواضح متعوب عليه
عم بستنى الباقي :D
LiOnHeArT.3LA2
12/02/2009, 23:02
سلمى يا سلامة - فرنسي (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
هاموش : سوري عالانقطاع
حلو علااااء ماتت يوم عيد ميلادي مع اني بحبها كتير
:D
LiOnHeArT.3LA2
12/02/2009, 23:26
////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////
Le temps des fleurs
Le temps des fleurs
Dans une taverne du vieux Londres
Où se retrouvaient des étrangers
Nos voix criblées de joie montaient de l'ombre
Et nous écoutions nos cœurs chanter
C'était le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avaient un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeunes et l'on croyait au ciel
La, la, la...
Et puis sont venus les jours de brume
Avec des bruits étranges et des pleurs
Combien j'ai passé de nuits sans lune
A chercher la taverne dans mon cœur
Tout comme au temps des fleurs
Où l'on vivait sans peur
Où chaque jour avait un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeunes et l'on croyait au ciel
La, la, la ......
Je m'imaginais chassant la brume
Je croyais pouvoir remonter le temps
Et je m'inventais des clairs de lune
Où tous deux nous chantions comme avant
C'était le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avaient un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeunes et l'on croyait au ciel
La, la, la ......
Et ce soir je suis devant la porte
De la taverne où tu ne viendras plus
Et la chanson que la nuit m'apporte
Mon cœur déjà ne la reconnaît plus
C'était le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avaient un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeunes et l'on croyait au ciel
La, la, la...
الترجمة
زمن الزهور
في حانة من حانات لندن القديمة
حيث كان الغرباء يلتقون
كانت أصواتنا الممزوجة بالفرحة .. تتعالى في العتمة
وكنّا نننصت لقلبينا يغنيان
كان ذلك في زمن الزهور
كنّا نجهل الخوف
كان للأيام التالية .. نكهة العسل
ذراعك يأخذ بذراعي
صوتك يتبع صوتي
كنّا في أوّل العمر .. ونحسبنا في السماء
لالا..لالا..لالا
ثمّ أتت الأيام الضبابية
مع ضجيج غريب .. وبكاء
كم من الليالي قضيتُ دون قمر
باحثة في قلبي عن تلك الحانة
كتلك التي في زمن الزهور
حيث كنّا نعيش دون خوف
حيث كان لكل يوم نكهة العسل
كان ذراعك يأخذ بذراعي
صوتك يتبع صوتي
كنّا في أوّل العمر ..ونحسبنا في السماء
تخيّلتني أطارد الضباب
حسبتني قادرة على العودة للوراء
ومتوهّمة أضواء القمر
حيث سوية غنّينا ... كأيام زمان
كان ذلك في زمن الزهور
كنّا نجهل الخوف
كان للأيام التالية.. نكهة العسل
كان ذراعك يأخذ بذراعي
وصوتك يتبع صوتي
كنّا في أوّل العمر .. ونحسبنا في السماء
وهذا المساء أنا أمام الباب
باب الحانة ... حيث لن تأتي
وتلك الأغنية التي يحملها الليل لي
قلبي لم يعد يعرفها
كان ذلك في زمن الزهور
كنّا نجهل الخوف
كان للأيام التالية .. نكهة العسل
كان ذراعك يأخذ بذراعي
وصوتك يتبع صوتي
كنّا في أوّل العمر .. ونحسبنا في السماء
Download (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
LiOnHeArT.3LA2
12/02/2009, 23:35
على زمة جوجل .. شوي معلومات
////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////
بيت داليدا بفرنسا ..
-----------------------
وكمان قال
اثر وفاتها .. حدث خلاف بين مصــر وفرنسا بصدد مكان دفنها ومثواها الأخــير .. وقال أحد المسؤولين الفرنسيين حينها ... لو أعطتنا مصر منارة الإسكندرية التارياثر وفاتها .. حدث خلاف بين مصــر وفرنسا بصدد مكان دفنها ومثواها الأخــير .. وقال أحد المسؤولين الفرنسيين حينها ... لو أعطتنا مصر منارة الإسكندرية التاريخية .. مقابل دفن داليدا بمصر .. لرفضنا هذا الطلب .
أم الجود
17/05/2009, 02:06
آسفة عالنكش .. بس كنت بدي حط أغاني لداليدا و بحبشت و طلع معي هالموضوع قلت لحط اللي عندي فيو أحسن ما افتح موضوع جديد :oops:
Besame... besame mucho
Cette chanson d'autrefois je la chante pour toi
Besame... besame mucho
Comme une histoire d'amour qui ne finirait pas
On l'a chantée dans les rues
sur des ciels inconnus et dans toute la France
On la croyait oubliée
et pour mieux nous aimer voilà qu'elle recommence
Besame... besame mucho
Si dans un autre pays ça veut dire embrasse-moi
Besame... besame mucho
Toute ma vie, je voudrais la chanter avec toi
On ne demande à l'amour
ni serment de toujours ni décor fantastique
Pour nous aimer il nous faut
simplement quelque mots qui vont sur la musique
Besame... besame mucho
Si dans un autre pays ça veut dire embrasse-moi
Besame... besame mucho
Toute ma vie, je voudrais la chanter avec toi
Besame... besame mucho
BESAME MUCHO (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
بالنسبة للترجمة ... يتبع
و معنى عنوان الغنية بالاسباني (على ما أظن) بوسني كتير :sosweet:
LiOnHeArT.3LA2
17/05/2009, 17:51
آسفة عالنكش .
ازا كل النكشات هيك ..
دخيل رب النكش ..
:D
شكرا لروعة اختيارك LiOnHeArT.3LA2 (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////) . :D
إذا أمكن أغنية حلوة يا بلدي بالفرنسي.
أم الجود
19/05/2009, 16:36
ازا كل النكشات هيك ..
دخيل رب النكش ..
:D
:ss: ميرسي علاء
و قبل ما ترجم بس بنوه انو الغنية كلها باللغة الفرنسية ما عدا العنوان بالاسباني ..
و هي الغنية بالأصل اسبانية و بيغنوها مغنيين كتار ليك ما عرفت مين مغنيها الأصلي ... بس فكرة داليدا بإعادة غناءها لهالغنية متل رح نشوف بالكلمات انو تتذكر مع حبيبها الغنية الأصلية اللي ياما غنتلو ياها ...
الترجمة بالعامية .. ما بعرف هيك حسيا بتكون أقرب للقلب :sosweet:
Besame... besame mucho
Cette chanson d'autrefois je la chante pour toi
هالغنية القديمة عم غنيلك ياها
Besame... besame mucho
Comme une histoire d'amour qui ne finirait pas
متل قصة حب ما رح تخلص
On l'a chantée dans les rues
غنيناها بالشوارع
sur des ciels inconnus et dans toute la France
و فوق سماوات مجهولة و بكل فرنسا
On la croyait oubliée
كنا مفكرينها منسية
et pour mieux nous aimer voilà qu'elle recommence
و لحتى نحب بعض أحسن هي عم ترجع تنعاد
Besame... besame mucho
Si dans un autre pays ça veut dire embrasse-moi
إذا بلغة تانية معناها بوسني
Besame... besame mucho
Toute ma vie, je voudrais la chanter avec toi
كل حياتي بدي ضل غنيها معك
On ne demande à l'amour
ما بدنا من الحب
ni serment de toujours ni décor fantastique
لا عهود أبدية ولا ديكورات خيالية
Pour nous aimer il nous faut
لنحب بعض لازمنا
simplement quelque mots qui vont sur la musique
بس كم كلمة بيروحوا مع الموسيقى
Besame... besame mucho
Si dans un autre pays ça veut dire embrasse-moi
Besame... besame mucho
Toute ma vie, je voudrais la chanter avec toi
(هالمقطع سبق و ترجمتو)
Besame... besame mucho
:D:D:D
أم الجود
19/05/2009, 16:40
شكرا لروعة اختيارك LiOnHeArT.3LA2 (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////) . :D
إذا أمكن أغنية حلوة يا بلدي بالفرنسي.
على علمي مو موجودة بالفرنسي حلوة يا بلدي :?
لتكوني مخربطة بينها و بين سلمى يا سلامة ...
stygnuut
19/05/2009, 17:42
شكرا على أغاني ملكة الفرح الحزين داليدا
و لكن عفوا كيف صارت مصرية ؟؟؟؟ :shock: هي فرنسية من أصل إيطالي مولودة فقط في مصر مثلها مثل كلود فرانسوا و هو من أشهر مغنيي فرنسا
إذا كانت الأمور تحسب بهذه الطريقة فنص مشاهير فرنسا من ممثلين و مخرجين و مغنيين و مصممين و غيره يجب إعتبارهم جزائريين !! طالما مولودين في الجزائر و بعضهم غادرها و هو فالعشرين و الثلاثين من العمر و عدد كبير أيضا مولود في المغرب و تونس و لكن لا أحد ينسبهم إلى البلد المولودين فيه!
لكن الصحافة العربية دائما تصر على أن داليدا مصرية الأصل و أظن أنهم يجهلون أن أصلها إيطالي
و هي غنت أغنيتين بالعربي كما غنت بعدة لغات أخرى
على علمي مو موجودة بالفرنسي حلوة يا بلدي :?
لتكوني مخربطة بينها و بين سلمى يا سلامة ...
عزيزتي أم الجود أنا فقط كنت أتسأل إن كانت موجودة باللغة الفرنسية، وشكرا على توضيحك. :D
stygnuut
19/05/2009, 18:58
je suis malade
أغنية تجيب الإكتئاب :cry: خصوصا لمن يعرف قصة داليدا :cry:
الأغنية أصلا لسيرج لاما serge lama
فيديو الأغنية
هنا (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
LiOnHeArT.3LA2
20/05/2009, 22:47
الترجمة بالعامية .. ما بعرف هيك حسيا بتكون أقرب للقلب ////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////
ايونا .. اي صانكيو على هالاضافة الحلوة اول شي ..
تاني شي .. اي اقرب
:D
أم الجود
23/05/2009, 13:56
سلمى يا سلامة - فرنسي (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
و هي الترجمة :
Un homme des sables
رجل الرمال
Des plaines sans arbres
و السهول اللي ما فيها شجر
S'en va de son pays
بيغادر بلدو
Au-dela des dunes
هونيك ورا تلال الرمل
Courir la fortune
عم تركض الثروة
Car le paradis pour lui
لأنه الجنة الو
Ce n'est qu'un jardin sous la pluie
هي مو أكتر من جنينة تحت المطر
Chorus
Salma ya Salama
سالمة يا سلامة
Je te salue ya Salama
بسّلم عليك يا سلامة
Salma ya Salama
سالمة يا سلامة
Je reviendrai bessalama
رح أرجع بالسلامة
Un homme des sables
رجل الرمال
Pour faire le voyage
اللي لحتى يسافر
N'a que l'espoir au coeur
ما في بقلبو غير الأمل
Un jour il arrive
و يوم اللي بيوصل
Il touche la rive
و بيلمس الضفة
Il voit devant lui des fleurs
بيشوف قدامو زهور
La grande rivière du bonheur
نهر السعادة الكبير
Chorus
C'etait un mirage
هادا كان سراب
Il n'y avait pas de rivière
و ما كان في نهر
Et la bonne et riche douce terre n'etait que du sable
و الأرض الطيبة الغنية الناعمة مانا غير رمل
Il reprend sa course
رجع أخد طريقو
Vers une autre source
باتجاه نبع تاني
Il finira par trouver
و لاقى بالأخير
Le puits de la liberté
بير الحرية
Chorus
:akh:
اخوية نت
بدعم من : في بولتـين الحقوق محفوظة ©2000 - 2024, جيلسوفت إنتربـرايس المحدودة