حسون
02/05/2005, 20:25
الزمان
2005 / 5 / 2
نيويورك ــ رويترز:
قالت صحيفة نيويورك تايمز ان تحقيقا عسكريا امريكيا رفيعا في اتهامات بتعرض المعتقلين لانتهاكات في معتقل جوانتانامو خلص الي ان عدة سجناء اسيئت معاملتهم او اهينوا. وقالت الصحيفة نقلا عن مسؤولين عسكريين كبار ان تقريرا ما زال امامه بضعة اسابيع قبل اكتماله ونشره وجد ان السجناء تعرضوا لانتهاكات ربما بشكل غير قانوني نتيجة للجهود الرامية الي ابتكار اساليب جديدة لانتزاع المعلومات.
واضافت الصحيفة ان التقرير اعتمد جزئيا علي روايات موظفي مكتب التحقيقات الاتحادي الذين اشتكوا بعد مشاهدتهم المعتقلين يتعرضون لعدة اشكال من المعاملة العنيفة.
وكتب هؤلاء الموظفون في مذكرات انهم لم يكونوا يقصدون علي الاطلاق الكشف علانية عن رؤيتهم محققات يضغطن بقوة علي الاعضاء التناسلية لسجناء وانهم رأوا معتقلين اخرين يجردون من ملابسهم ويقيدون علي الارض لعدة ساعات في كل مرة.
وقالت الصحيفة ان التحقيق الذي باشره اللفتنانت جنرال راندال شميت استهدف لان يكون اول تحقيق رئيسي يكرس فقط لتحديد اي اساليب الاستجواب التي تستخدم في غوانتانامو.
وتمت المبادرة بهذاالتحقيق استجابة للكشف عن رسائل مكتب التحقيقات الاتحادي.
وقال مسؤول رفيع بوزارة الدفاع الامريكية تحدث شريطة عدم نشر اسمه ان هذا التحقيق ركز علي اي الاجراءات التي تستخدم في جوانتانامو وسبب اعتقاد المحققين ان هذه الاجراءات مقبولة.
وعلي الرغم من ان هذا المسؤول قال انه لا يوجد دليل علي تعرض السجناء لسوء معاملة بدنية فان المحققين درسوا مااذا كان المستجوبون اهانوا بشكل غير ملائم السجناء او لجأوا الي التعذيب النفسي.
AZZAMAN NEWSPAPER --- Issue 2100 --- Date 2 / 5 /2005
جريدة (الزمان) --- العدد 2100 --- التاريخ 2 / 5 /2005
2005 / 5 / 2
نيويورك ــ رويترز:
قالت صحيفة نيويورك تايمز ان تحقيقا عسكريا امريكيا رفيعا في اتهامات بتعرض المعتقلين لانتهاكات في معتقل جوانتانامو خلص الي ان عدة سجناء اسيئت معاملتهم او اهينوا. وقالت الصحيفة نقلا عن مسؤولين عسكريين كبار ان تقريرا ما زال امامه بضعة اسابيع قبل اكتماله ونشره وجد ان السجناء تعرضوا لانتهاكات ربما بشكل غير قانوني نتيجة للجهود الرامية الي ابتكار اساليب جديدة لانتزاع المعلومات.
واضافت الصحيفة ان التقرير اعتمد جزئيا علي روايات موظفي مكتب التحقيقات الاتحادي الذين اشتكوا بعد مشاهدتهم المعتقلين يتعرضون لعدة اشكال من المعاملة العنيفة.
وكتب هؤلاء الموظفون في مذكرات انهم لم يكونوا يقصدون علي الاطلاق الكشف علانية عن رؤيتهم محققات يضغطن بقوة علي الاعضاء التناسلية لسجناء وانهم رأوا معتقلين اخرين يجردون من ملابسهم ويقيدون علي الارض لعدة ساعات في كل مرة.
وقالت الصحيفة ان التحقيق الذي باشره اللفتنانت جنرال راندال شميت استهدف لان يكون اول تحقيق رئيسي يكرس فقط لتحديد اي اساليب الاستجواب التي تستخدم في غوانتانامو.
وتمت المبادرة بهذاالتحقيق استجابة للكشف عن رسائل مكتب التحقيقات الاتحادي.
وقال مسؤول رفيع بوزارة الدفاع الامريكية تحدث شريطة عدم نشر اسمه ان هذا التحقيق ركز علي اي الاجراءات التي تستخدم في جوانتانامو وسبب اعتقاد المحققين ان هذه الاجراءات مقبولة.
وعلي الرغم من ان هذا المسؤول قال انه لا يوجد دليل علي تعرض السجناء لسوء معاملة بدنية فان المحققين درسوا مااذا كان المستجوبون اهانوا بشكل غير ملائم السجناء او لجأوا الي التعذيب النفسي.
AZZAMAN NEWSPAPER --- Issue 2100 --- Date 2 / 5 /2005
جريدة (الزمان) --- العدد 2100 --- التاريخ 2 / 5 /2005