اغنية رائعة ومؤثرة لمايكل جاكسون ..مع الترجمة

[السورية المشتاقة]

مرحبا ..

شو رايكن بجاكسون ؟؟ بالنسبة الي انا مو من جمهوره لكن غالبية اغانية حلوة ...

في غنية رائعة اله ...حبيت حطلكن ياها ..وبتمنى شوف ردود..يعني حطيتلكن ترجمة مشان ما تتعبوا حالكن ...

ااغنية من البوم history
اسمها ++((EARTH SONG ))++

ورح ابأ بالترجمة....بس هي الغنية مو خرج الرقص ;-)
////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////





ماذا عن شروق الشمس؟
ماذا عن المطر؟
ماذا عن كل الأشياء .. التي قلت بأننا سوف نجنيها؟
ماذا عن تدمير الحقول؟ .... هل هناك وقت؟
ماذا عن كل تلك الأشياء ... التي قلت أنها لك ولي؟
هل سبق لك وأن لاحظت .. كل ذلك الدم الذي سفكناه من قبل؟
الأرض تصرخ باكية وكذلك الشواطئ؟
آه , آه


ماذا فعلنا بهذا العالم؟ ... أنظر ماذا فعلنا!!
ماذا عن السلام؟؟
ماذاعن العهد الذي قطعته لإبنك الوحيد؟

ماذا عن الحقول المزهرة؟ .. هل هناك وقت؟
ماذا عن كل تلك الأحلام .. التي قلت بأنها لك ولي؟
هل سبق أن توقفت لتلاحظ ...
الأطفال الذين ماتوا بسبب الحرب؟
هل سبق أن توقفت لتلاحظ ...

الأرض تصرخ باكية وكذلك الشواطئ؟
آه , آه

اعتدت أن أحلم .. كنت أتأمل لمعان النجوم وبريقها
الآن .. لم أعد أعلم أين نحن
مع أنني أعلم أننا إنجرفنا .. بعيداً
آه , آه

أنت .. ماذا عن البارحة؟ .. ( ماذا عنا نحن )؟!
ماذا عن البحار؟ ( ماذا عنا نحن )؟!
جنات الأرض تتهاوى وتتدمر .. ( ماذا عنا نحن )؟!
لا أستطيع أن أتنفس .. ( ماذا عنا نحن )؟!
ماذا عن قارة افريقيا؟

.. ( ماذا عنا نحن )؟!
ماذا سوف نفعل؟ ( ماذا عنا نحن )؟!
ماذا عن الطبيعة وحقوقها.. ( أووه أووه )
إنها كوكبنا الأم .. ( ماذا عنا نحن )؟!
ماذا عن الحيونات؟ ( ماذا عنا نحن )؟!
حولنا قبور الملوك إلى تراب .. ( ماذا عنا نحن )؟!
ماذا عن الفيلة ..:o :o

ماذا عنا نحن )؟!
هل فقدنا ثقتهم؟ ( ماذا عنا نحن )؟!
ماذا عن الحيتان الباكية؟ ( ماذا عنا نحن )؟!
ماذا عن تلوث البحار؟ ( ماذا عنا نحن )؟!
ماذا عن الطرق التي تشق عبر الغابات؟
( أووه أووه )
دمرت وحرقت رغما عنا...


( ماذا عنا نحن )؟!
ماذا عن الأرض المقدسة؟ ( ماذا عنها )؟
أصبحت أشلاءً بسبب الطمع ...
( ماذا عنا نحن )؟!
ماذا عن الشعوب؟ ( ماذا عنا نحن )؟!
ألا نستطيع أن نحرره؟



( ماذا عنا نحن )؟!
ماذا عن الأطفال الذين يموتون؟ ( ماذا عنا نحن )؟!
ألا تستطيع أن تسمعهم وهم يبكون؟ ( ماذا عنا نحن )؟!
أين أخطأنا؟
( أووه أووه )

ليخبرني أحدكم لماذا؟! ( ماذا عنا نحن )؟!
ماذا عن الطفل؟ ( ماذا عنا نحن )؟!
ماذا عن الأيام؟ ( ماذا عنا نحن )؟!
ماذا عن فرحتهم؟ ( ماذا عنا نحن )؟!
ماذا عن الإنسان؟ ( ماذا عنا نحن )؟!
ماذا عن بكاء الرجال؟ = ماذا عن الانسان الباكي


ماذا عنا نحن )؟!
ماذا عن ( ابراهيم )؟ ( ماذا عنا نحن )؟!
ماذا عن الموت ثانيه؟
( أووه أووه )
هل حلت علينا لعنه؟
آه , آه

........................:سوريا:

[السورية المشتاقة]

الكلمات بالانكليزية ....
......................................

What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain...
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the blood we've shed before
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores?

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

What have we done to the world
Look what we've done
What about all the peace
That you pledge your only son...
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are
Although I know we've drifted far

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

Hey, what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can't even breathe
(What about us)
What about the bleeding Earth
(What about us)
Can't we feel its wounds
(What about us)
What about nature's worth
(ooo, ooo)
It's our planet's womb
(What about us)
What about animals
(What about it)
We've turned kingdoms to dust
(What about us)
What about elephants
(What about us)
Have we lost their trust
(What about us)
What about crying whales
(What about us)
We're ravaging the seas
(What about us)
What about forest trails
(ooo, ooo)
Burnt despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)
What about the common man
(What about us)
Can't we set him free
(What about us)
What about children dying
(What about us)
Can't you hear them cry
(What about us)
Where did we go wrong
(ooo, ooo)
Someone tell me why
(What about us)
What about babies
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
(What about us)
What about the man
(What about us)
What about the crying man
(What about us)
What about Abraham
(What was us)
What about death again
(ooo, ooo)
Do we give a damn

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

[zen]

هلاء بيجوز اللحن وطريقة الغني ممكن تكون مؤثرة
لانو انا مو سمعان الغنية لاني ما بحب لهلزلمة (غليظ)
بس الكلمات مو مؤثرة كلها حيتان وفيلة ومدري شو
:? :? :? :?






:lol: يسلموا سورية

[قلب المثنى]

الغنية معناها حلو :cry:
بس أنا مو كتير باالأغاني الأجنبية:cry: :(

بس كرمالك بسوّي المستحيل :oops:

نسيت شغلة

ماذا عنّي أنا !!1:سوريا: :o

[السورية المشتاقة]

انا مو من جمهور جاكسون لكني ببصمله انو هو ملك البوب ...

الاغنية بتحكي عن السلام ...والحرب الي دمرت الاخضر واليابس ...

قد تكون الاغنية مو مؤثرة لكن انا بحب الاغاني اللي الها رسالة ..بتعرفو ليش يا شباب؟

لانه الفن هو الاقرب لعقول الشباب يعني لما واحد متل جاكسون الناس بتموت عليه بالغرب
لما بيغني هيك غنية هالفكرة رح تنزرع بعقول الشباب..لهيك انا بشجع هيك اغاني

:سوريا: وشكرا الكن زين وقلب المثنى لانكن جبرتو بخاطري :سوريا:

[zen]

وشكرا الكن زين وقلب المثنى لانكن جبرتو بخاطري
لك يحرق حريشك
زكرتيني بستي
بقصة جبر الخواطر

[السورية المشتاقة]

لك يحرق حريشك
زكرتيني بستي
بقصة جبر الخواطر
كلامي متل الختايرة انا مو :lol:

[zen]

كلامي متل الختايرة انا مو
موووووووو

[عاشقة علي]

شكرا السورية المشتاقة
لك وينك اشتقتلك صحي انت خلصتي مدرسة او لا
انا ليوم الاربعاء
لك مليت
اوففففففففففف
مشتاقه احكي معك بس
المدرسة وامتحانات
لك الي بيسمع الحكي الي عم بقولو
بقول اكله الكتب اكل

[السورية المشتاقة]

اهلا بحبيتي عاشقة علي...نورتي الموضوع ..انا بخلص التلاتاء :gem: وبصير جاكرك :lol:

[عاشقة علي]

نيالك وانشاءالله تنجح وبتفوق والله يمضي هالسنه على خير
نحنا دروسنا صعبة كتير انا عامة وانت عامة او مقررات

[marioma alghzayala]

مع اني ما كتير بحبو ل جاكسون ..:shock: .. بس شكرا ويسلمو ايديكي:سوريا: ...كتير حلوة :سوريا:

انشالله بتعيشي وبتكتبي ...:o ...بما انو كنتوا عم تحكوا ع الختيارية...;-)

[السورية المشتاقة]

شكرا عاشقة علي ..وانا نظام دراستي عامة لانو المقررات للكسلانين :jakoush: :jakoush:
وطلع قرار جديد رح يطبق من العام الجايه بالغاء نظام المقررات اطلاقا :gem:

شكرا marioma alghzayala على مشاركتك الحلوة ...:سوريا:

[Mark101]

مشكورة السورية المشتاقة بصراحة الأغنبة رائعة و لو انها قديمة لمايكل


طبعا مايكل ملك البوب و لو أنو بصراحة خرب كل شي بايدو

[السورية المشتاقة]

شكرا مارك ع زوقك الفني الحلو ...

[ليما]

:cry::cry::cry::cry::cry::cry: