-
PDA

عرض كامل الموضوع : UN-BREAK MY HEART


zen
16/11/2005, 16:17
UN-BREAK MY HEART


Toni Braxton




Don't leave me in all this pain

Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me

Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart

Take back that sad word good-bye
Bring back the joy to my life
Don't leave me here with these tears
Come and kiss this pain away
I can't forget the day you left
Time is so unkind
And life is so cruel without you here beside me

Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Bring back the nights when I held you beside me

Un-break my heart
Come back and say you love me
Un-break my heart
Sweet darlin'
Without you I just can't go on
Can't go on


////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////




////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////


من احلى الاغنيات الاجنبية
صوت رائع
باقي الترجمة
يلا حدا يترجمها
:sosweet: :sosweet: :sosweet: :sosweet:

مجد
16/11/2005, 19:51
والله يا ابو الزن كانت الترجمة لعيونك بس ما بضمن الدقة مشان هيك خليها لغيري :p





غنية رائعة يعطيك العافية:ok:

Maher 4x4
16/11/2005, 22:37
:pos:آآآآآآآخ يا زين الله لا يعطيك العافية ...كسرتلي قلبي ولمستلي روحي واللي أنا فيه... :tears: :waa3: لك شو أجت عبالك هالغنية :tears:
مشان هيك أنا رح ترجمها ع طريقتي :( بهديها لحبيبتي ورح أبعتلا مشان تشوفها :waa3:


لا تكسري لي قلبي :cry:




لا تَتركنيي في كُلّ هذا الألم
لا تَتركنيي في المطر:tears:
ارجعي وأعيدي لي إبتسامتي:(
تعالي وخُذي هذه الدموع بعيداً:tears:
أَحتاجُ أسلحتك لإحتِجازي الآن
إنّ الليالي قاسية جداً
أعيدي تلك الليالي عندما إحتجزتُك بجانبي
لا تكسري لي قلبي :(
قولي لي ستحبُّيني ثانيةً:heart:
ألغ هذا الأذى الذي سبّبته
عندما خَرجتِ من الباب
ومَشّيتي خارج حياتي:waa3:
غيري بكاء هذه الدموع
بَكيتُ العديد من الليالي:cry:
لا تكسري لي قلبي :cry:
أووه قلبي:pos: :waa3:
استرجعي تلك الكلمةِ الحزينة مع السّلامة
أعيدي البهجةَ إلى حياتِي
لا تَتركيني هنا بهذه الدموع
تعالي و أبعدي هذا الألم بعيداً
أنا لا أَستطيعُ نِسيان اليوم الذي تركتيني فيه
الوقت قاس جداً
وحياتي قاسيةٌ جداً بدونك هنا بجانبي
لا تَتركيني في كُلّ هذا الألم
لا تَتركيني في المطر
أعيدي الليالي عندما إحتجزتُك بجانبي
لا تكسري لي قلبي
إرجعي وقولي بأنّك تحبُّيني
لا تكسري لي قلبي:(
عزيزتي الحلوة :tears:
بدونك أنا لا أَستطيعُ الاستِمرار
لا أستطيعُ الاستمرار...

:pos: آآآآخ كسرتيلي قلبي :( :waa3:

ناس بتتقلى وناس بتتسلى :jakoush: :tears:

مجد
17/11/2005, 19:49
شو هالترحمة الله عنجد شي ببكي:tears:








يعطيكون العافية:ok:

zen
18/11/2005, 23:18
شو هالترحمة الله عنجد شي ببكي:tears:








يعطيكون العافية:ok:
لك مجد
حاسك متل شي مسؤل وعم تعمل جولة بالشركة
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

مجد
19/11/2005, 00:36
له له :o مع ان الكل بيتوقعولي ان رح صير سيدة اعمال:p


بس اكيد ما عليكن:)

Maher 4x4
19/11/2005, 00:48
له له :o مع ان الكل بيتوقعولي ان رح صير سيدة اعمال:p


بس اكيد ما عليكن:)

أكيد بيطلعلك :ok:

أمير الزمان
27/11/2005, 05:38
اسمحولي ترجمها:sosweet: . بس إذا ضليت عايش حتى خلصها :jakoush:
لأنو الغنية حرقت صماصيم قلبي من جوا :hart: وأنا هلأ عايش الشعور :oops:

لا تحطم قلبي

توني براكستون

لا تدعني في كل هذا الألم
لا تتركني خارجا تحت المطر
عد.. و أعد لي ابتسامتي
تعال وخذ هذه الدموع بعيدا
أحتاج ذراعيك لتحضنني الآن
باتت الليالي موحشة جدا
فأرجع تلك التي كنت فيها بجانبي

لا تحطم قلبي
قل إنك ستعود لحبي ثانية
انزع كل هذا الألم الذي سببته
حين خرجت من الباب
حين خطوت خارج حياتي
أوقف هذي الدموع
التي أبكيها ليال طويلة
لا تحطم قلبي
فأنت قلبي

اسحب كلمتك الحزينة .. الوداع
أعد البهجة لحياتي
لا تتركني هنا مع الدمع
تعال وقبل ألمي ليزول
لا أستطيع نسيان يوم رحيلك
بات الزمن قاسيا
والحياة متوحشة حين لم تعد هنا

لا تحطم قلبي
عد.. وقل لا زلت تحبني
لا تكسر قلبي
حبيبي الغالي
بدونك لا أستطيع البقاء
بدونك لا أستطيع الاستمرار:? :? :?

بدي أول أنو كل شي إلو بداية .. إلو نهاية:peace:

ماتزعلو على غالي:7asheesh: :tears: :bye: :bye: :bye:

Godfather
28/11/2005, 18:42
أنا برايي هي النسخة أحلى من الأصلية ..