-
PDA

عرض كامل الموضوع : طلب مساعدة عاااااااااجل جدا.


boozy
01/05/2009, 21:50
يا ناااااااااااس انقذوني
صارلي مدة ادور على قصيدة الفردوس المفقود للشاعر ميلتون
محتاجته ضروري
سواء كانت مترجمة للعربية او لا المهم حدا يسعفني بيها
واكون ممنونة اله.

flower bomb
01/05/2009, 23:33
i found this poem..?

Paradise Lost


WHen I beheld the Poet blind, yet bold,
In slender Book his vast Design unfold,
Messiah Crown'd, Gods Reconcil'd Decree,
Rebelling Angels, the Forbidden Tree,
Heav'n, Hell, Earth, Chaos, All; the Argument[ 5 ]
Held me a while misdoubting his Intent,
That he would ruine (for I saw him strong)
The sacred Truths to Fable and old Song
(So Sampson groap'd the Temples Posts in spight)
The World o'rewhelming to revenge his sight.[ 10 ]
Yet as I read, soon growing less severe,
I lik'd his project, the success did fear;
Through that wide Field how he his way should find
O're which lame Faith leads Understanding blind;
Lest he perplex'd the things he would explain,[ 15 ]
And what was easie he should render vain.
Or if a Work so infinite he spann'd
Jealous I was that some less skilful hand
(Such as disquiet always what is well,
And by ill imitating would excell)[ 20 ]
Might hence presume the whole Creations day
To change in Scenes, and show it in a Play (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////).
Pardon me, Mighty Poet, nor despise
My causeless, yet not impious, surmise.
But I am now convinc'd, and none will dare[ 25 ]
Within thy labours to pretend a share.
Thou hast not miss'd one thought that could be fit,
And all that was improper dost omit:
So that no room is here for Writers left,
But to detect their Ignorance or Theft.[ 30 ]
That Majesty which through thy Work doth Reign
Draws the devout, deterring the Profane.
And things divine thou treatst of in such state
As them preserves, and thee, inviolate.
At once delight and horrour on us seise,[ 35 ]
Thou singst with so much gravity and ease;
And above humane flight dost soar aloft
With plume so strong, so equal, and so soft.
The Bird nam'd from that Paradise (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////) you sing
So never flaggs, but always keeps on Wing.[ 40 ]
Where couldst thou words of such a compass find?
Whence furnish such a vast expence of mind?
Just Heav'n thee like Tiresias (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////) to requite
Rewards with Prophesie thy loss of sight.
Well mightst thou scorn thy Readers to allure[ 45 ]
With tinkling Rhime, of thy own sense secure;
While the Town-Bayes (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////) writes all the while and spells (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////),
And like a Pack-horse tires without his Bells:
Their Fancies like our Bushy-points (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////) appear,
The poets tag them, we for fashion wear.[ 50 ]
I too transported by the Mode offend,
And while I meant to Praise thee must Commend.
Thy Verse created like thy Theme sublime,
In Number, Weight, and Measure, needs not Rhime.

boozy
04/05/2009, 22:03
والله نتزلتيلي من السماااااا
شكرا شكرا بحجم عشقي للالواااااااااان
:ss: