-
عرض كامل الموضوع : حين ياخذنا الحنين: Des chansons françaises
كل غنية ليها سحرها الخاص الذي لا يموت
رح خليها تنقلكم الى هذا العالم
:hart:
Aimer
Roméo et Juliette
Damien sargue et Cecilia cara
Roméo et Juliette:
R: Aimer c'est ce qu'il y a d' plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'il y a d' plus beau
J: Aimer c'est voler le temps
Aimer c'est rester vivant
Et brûler au cœur d'un volcan
Aimer c'est ce qu'il y a de plus grand
R,J: Aimer c'est plus fort que tout
Donner le meilleur de nous
Aimer et sentir son cœur
Aimer pour avoir moins peur
R, J, Chœurs: Aimer c'est ce qu'y a d' plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'il y a d' plus beau
Aimer c'est voler le temps
Aimer c'est rester vivant
Et brûler au cœur d'un volcan
Aimer c'est ce qu'il y a de plus grand
Aimer c'est brûler ses nuits
J: c'est brûler ses nuits
Aimer c'est payer le prix
J: c'est payer le prix
et donner un sens a sa vie
Aimer c'est brûler ses nuits
Aimer c'est ce qu'il y a d' plus beau
R: c'est c' qu 'il a d' plus beeaau
Aimer c'est monter si haut
R: c'est monter si hauut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est c'qu'y a d'plus beau
Aimer...
AIMER (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// )
Aimer c'est c'qu'y a d'plus beau
ما استطعت ترجمته من الكلمات اوضح لي كم هي رقيقة ...
ليست ارق منك طبعا
:D
اغنية جميلة شكرا لك يا صديقة
fernanda bachchan kfoury
15/02/2009, 20:28
ما استطعت ترجمته من الكلمات اوضح لي كم هي رقيقة ...
ليست ارق منك طبعا
:D
اغنية جميلة شكرا لك يا صديقة
Aimer c'est c'qu'y a d'plus beau
aimer ce qui ya de plus beau سام هاد هوي المقصود :D
معليه نزل كلمات أغاني بحبا :oops:
ما استطعت ترجمته من الكلمات اوضح لي كم هي رقيقة ...
ليست ارق منك طبعا
:D
اغنية جميلة شكرا لك يا صديقة
اسفة على الخطأ المطبعي قلنا الموقع فرنسي مو معقول يغلط قام خيب ظني;)
معنى الجملة اللي كتبتها
ان تحب هو اجمل شيء
Aimer c'est c'qu'y a d'plus beau
aimer ce qui ya de plus beau سام هاد هوي المقصود :D
مرسي فرنندا الحمد لله انك هون:D
معليه نزل كلمات أغاني بحبا :oops:
اكيد اكيد سندرا اتمنى اسمع الاغاني اللي عجبوكي واسمع رايك باللي كتير بيعجبوني:hart:
Et si tu n'existais pas
Joe Dassin
////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pour qui j'existerais
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais
Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi
Et si tu n'existais pas
Dis-moi comment j'existerais
Je pourrais faire semblant d'être moi
Mais je ne serais pas vrai
Et si tu n'existais pas
Je crois que je l'aurais trouvé
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te créer
Et pour te regarder
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas
Et si tu n'existais pas (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
:oops:
kosayka2
16/02/2009, 04:19
و اللي لغتو انكليزي
شو بيسوي
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ابو نجبو
16/02/2009, 07:02
و اللي لغتو انكليزي
شو بيسوي
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
أنا بقللك..
خود هالكلام..وروح على الغوغل ترانسلاتور و ترجمو للانكليزي..أو للعربي رأساً
هي صحيح مو ترجمة فعالة مية بالمية..بس بتساعدك على الفهم ..
أنا ماساعدتك الا لانو اسمك متل اسمي...:lol:
أهلين قصي:D
merci du fond du coeur Sandra
صدقيني هالغنية كتير بحبها وكانت من اواءل الاغاني الي فكرت فيها
بس معقول يكون في واحد يحب بهالروعة؟؟
واهداء خاص مني الك كل اغاني
Joe Dassin
kosayka2 اللي لغتو انجليزي يعمل متل اللي لغتو فرنسي لما يسمع اغنية انجليزية تعجبو
اما يكتفي و يستمتع بالصوت واللحن
او يعمل ترجمة
هون (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////|en|)
مرسي ليك ولابو نينجو ان شاء الله يعجبوكم الاغاني
:D
L'étè indien
Joe Dassin
Tu sais
Je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin là
Nous marchions sur une plage
Un peu comme celle-ci
C'etait l'automne
Un automne ou il faisait beau
Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amerique
La-bas on l'apelle l'été indien
Mais c'etait tout simplement le notre
Avec ta robe longue
Tu ressemblais à une aquarelle de Marie Laurence
Et je me souviens
Je me souviens très bien de ce que je t'ai dit ce matin là
ll y a un an
Un siècle
ll y a une éternite
Refrain
On ira ou tu voudras quand tu voudras
Et l'on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort
Toute la vie
Sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien
Aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne
Mais c'est comme si j'y etais
Je pense a toi
Ou est-tu
Que fais-tu
Est-ce que j'existe encore pour toi
Je regarde cette vague
Qui n'atteindra jamais la lune
Tu vois comme elle, je reviens en arrière
Comme elle je me couche sur le sable et je me souviens
Je me souviens des marées hautes
Du soleil et du bonheur qui passait sur la mer
ll y a une éternite
Un siecle
ll y a un an
Refrain
On ira ou tu voudras quand tu voudras
Et l'on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort
Toute la vie
Sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'ete indien
L'étè indien (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
اAime moi
////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////
Claude barzotti
Danser, du regard et des mains apprivoiser
Une proposition, un pour parler, une invitation a tout oublier
Tanguer, comme les radeaux dérivent, les canoës
Comme le vin ennivre, se griser, comme un tango, tanguer se renverser
Tomber, comme l'oiseau porte par les grands vents
Comme le bateau au fond de l'océan, comment choisir de vivre le néant
Aime-moi (ou ou) aime-moi (ou ou ou ou)
Aime-moi (ou ou yeah) aime-moi (ou ou)
Danser, fermer les yeux ne surtout plus penser
Du bout des doigts te toucher te troubler
Dire que je danse, mais t'apprivoiser
Tomber, dans cet orage mourir foudroyé
Dans ce volcan, me perdre et m'y brûler
Mourir d'amour et en ressusciter
(Aime-moi)
Comme une parenthèse, une pose une trêve, un vide ou je me noie
(Aime-moi)
Comme l'amour en rêve sans interdit sans règle ne plus penser qu'a ça
(Aime-moi)
Et comme un sacrilège assouvir le cortège de mes désirs de toi
(Aime-moi)
Et j'arrête le temps respire a contre temps ne respire presque pas
Aime-moi
(Je trace le chemin de la bouche de mes mains te dessine la voie)
Aime-moi
(Et c'est moi qui décide qui t'emmène et te guide et dispose de toi)
Aime-moi
(Te manger comme une pomme qu'on croque et abandonne te prendre comme un homme)
Aime-moi
(Je connais la manière et comment il faut faire pour trouver la lumière)
Aime-moi (ou ou) aime-moi (ou ou ou ou)
Aime-moi (ou ou yeah) aime-moi (ou ou)
Aime-moi (ou ou) aime-moi (ou ou ou ou)
Aime-moi (ou ou yeah) aime-moi (ou ou)
Aime moi (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
صدقيني هالغنية كتير بحبها وكانت من اواءل الاغاني الي فكرت فيها
اي وهي أول غنية كمان خطرلي شارك فيها
على فكرة ......اخيياراتك أنت كمان حلوة
بس معقول يكون في واحد يحب بهالروعة؟؟
ليه لا ... لو ما كان معقول ما كان العالم تأثرت بهالغنية كتير
أكتر مقطع بحبو هو ...
Et si tu n'existais pas
Je crois que je l'aurais trouvé
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te créer
Et pour te regarder
ما بعرف شو بيعمل فيني :cry: بيلامسني من جوا :oops:
واهداء خاص مني الك كل اغاني
Joe Dassin
ميرسي كتير كتير على هالإهداء الحلو
وبشكرك على هالموضوع :D....... رح كون زبونة دويمة فيه :p
اي وهي أول غنية كمان خطرلي شارك فيها
على فكرة ......اخيياراتك أنت كمان حلوة
مرسي مرسي:oops:
ليه لا ... لو ما كان معقول ما كان العالم تأثرت بهالغنية كتير
ان شاء الله يكون موجودين ان شاء الله
أكتر مقطع بحبو هو ...
Et si tu n'existais pas
Je crois que je l'aurais trouvé
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te créer
Et pour te regarder
ما بعرف شو بيعمل فيني :cry: بيلامسني من جوا :oops:
رح حاول ترجمو حت يعرفو المشاهدين قديشو مؤثر هالمقطع
لو لم تكوني موجودة اظن انني كنت ساجد سر الحياة وسببها
فقط كي اخلقك وانظر اليكي
:cry::sosweet:
ميرسي كتير كتير على هالإهداء الحلو
وبشكرك على هالموضوع :D....... رح كون زبونة دويمة فيه :p
اهلا بالزبائن المفيدين
دائما دائما
:D
Je t'aimais je t'aime et je t'aimerais
Francis Cabrel
////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////
Mon enfant nue sur les galets
Le vent dans tes cheveux défaits
Comme un printemps sur mon trajet
Un diamant tombé d'un coffret
Seule la lumière pourrait
Défaire nos repères secrets
Où mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
Et quoique tu fasses
L'amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
L'amour comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets
Le ciel prétend qu'il te connaît
Il est si beau c'est sûrement vrai
Lui qui ne s'approche jamais
Je l'ai vu pris dans tes filets
Le monde a tellement de regrets
Tellement de choses qu'on promet
Une seule pour laquelle je suis fait
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
Et quoique tu fasses
L'amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
L'amour comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets
On s'envolera du même quai
Les yeux dans les mêmes reflets
Pour cette vie et celle d'après
Tu seras mon unique projet
Je m'en irai poser tes portraits
À tous les plafonds de tous les palais
Sur tous les murs que je trouverai
Et juste en dessous, j'écrirai
Que seule la lumière pourrait...
Et mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
je t'amais, je t'aime et je t'aimerai (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
:sosweet:
je t'amais, je t'aime et je t'aimerai (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////'amais,%20je%20t'aime%20et%20je%20t'aimerai)
:sosweet:
Hier, Aujourd'hui, Et jusqu'a la Fin
:fheart:
Hier, Aujourd'hui, Et jusqu'a la Fin
:fheart:
يعني اعتبرها اعتراف بحبك للموضوع ولا لصاحبتو؟؟
يعني اعتبرها اعتراف بحبك للموضوع ولا لصاحبتو؟؟
الموضوع حلو كتير وصاحبتو بتجنن :D
الموضوع حلو كتير وصاحبتو بتجنن :D
لو بس تعرفي زباينو الديمومين
بيعقدو
:sosweet:
شو ؟
شايفة الكل غومنسي
طيب انا رح شارك
رح حط غنيي كنت اسمعها وقت كنت زغيري وعن جد بموت فيا لانو بتزكرني بطفولتي والايام الحلوة
هالغنيي لفرنسيس كابغيل:sosweet:
Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'a qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir
Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier
Des éclats de rire
Elle a bâti des ponts
Entre nous et le ciel
Et nous les traversons
À chaque fois qu'elle
Ne veut pas dormir
Ne veut pas dormir
Je l'aime à mourir
[Refrain] :
Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
Elle vit de son mieux
Son rêve d'opaline
Elle danse au milieu
Des forêts qu'elle dessine
Je l'aime à mourir
Elle porte des rubans
Qu'elle laisse s'envoler
Elle me chante souvent
Que j'ai tort d'essayer
De les retenir
De les retenir
Je l'aime à mourir
Pour monter dans sa grotte
Cachée sous les toits
Je dois clouer des notes
À mes sabots de bois
Je l'aime à mourir
Je dois juste m'asseoir
Je ne dois pas parler
Je ne dois rien vouloir
Je dois juste essayer
De lui appartenir
De lui appartenir
Je l'aime à mourir
[Refrain]
Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'aura qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire x2
Je l'aime à mourir
بتمنى تعجبكون متل ما عجبتني
وياريت يا هدى لو تجيبيلنا غناني ل خوليو ايغليسياس:oops:
بتمنى تعجبكون متل ما عجبتني
وياريت يا هدى لو تجيبيلنا غناني ل خوليو ايغليسياس:oops:
اي حلوة :oops:... شو مشان هالموضوع رح يطالع عواطفنا :p
كنت رح نزل غنية لخوليو واهديها لهدى ... وبما أنك طلبتي شي لخوليو فبهديكي ياها كمان :D
Viens m'embrasser
Julio Iglésias
////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////
Viens m'embrasser...
Avant de t'en aller ce soir, viens m'embrasser.
On ne va plus se voir mais on n'est pas fâchés...
Viens m'embrasser!
Viens m'embrasser...
Dis toi qu'entre nous deux ça ne va rien changer.
Ta décision est prise et tu vas me quitter...
Viens m'embrasser!
Toi qui t'en vas,
oublie que je suis triste :cry:; oublie et souris-moi;
fais-moi revivre encore un peu de ce temps-là
où tu venais te jeter dans mes bras.
Toi qui t'en vas,
essaie de m'inventer encore un peu de toi,
essaie de faire semblant d'avoir besoin de moi...
Viens m'embrasser pour la dernière fois!
Viens m'embrasser!
C'est toi qui vas partir, alors pourquoi pleurer?
C'est pas la fin du monde; on n'est pas les premiers
a se quitter.
Viens m'embrasser
et ne me parle plus du mal que tu me fais.
Avec le temps tu sais tout devrait s'arranger...
Viens m'embrasser!
Toi qui t'en vas,
oublie que je suis triste; oublie et souris-moi;
fais-moi revivre encore un peu de ce temps-là
où tu venais te jeter dans mes bras.
Toi qui t'en vas,
essaie de m'inventer encore un peu de toi,
essaie de faire semblant d'avoir besoin de moi...
Viens m'embrasser pour la dernière fois!
Viens m'embrasser (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
:cry:
ايمتى بدي اتعلم فرنساوي:cry:
اخ منك يا معلمتي ايجا الديب ايجا الديب:?
الحق عليكي معلمتي (اسما):sick:
حطولنا حطولنا ... ايليه تو ليم ... لـ ايلين سيغارا :oops:
جو ليم :sosweet:
:mimo:
حطولنا حطولنا ... ايليه تو ليم ... لـ ايلين سيغارا :oops:
جو ليم :sosweet:
:mimo:
:shock::shock::shock::shock:
انو شو مشان ؟؟؟
////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////
انو شو مشان ؟؟؟
شو مشان شو :pos:
يسلمو ساندرا ع الغنيي :D
وهي هيي الغنيي ل Helene Segara
Elle tu l'aimes si fort si fort
Au point, je sais que tu serais perdu sans elle
Elle tu l'aimes autant je crois que j'ai besoin de toi
Moi j'enferme ma vie dans ton silence
Elle tu l'aimes c'est toute la diffrence
Elle tu l'aimes au point srement
D'avoir au cur un incendie qui s'ternise
Elle tu l'aimes et moi sans toi en plein soleil j'ai froid
Plus ma peine grandit en ton absence
Plus tu l'aimes c'est toute la diffrence
Elle tu l'aimes si fort si fort
Au point, je sais que tu pourrais mourir pour elle
Elle tu l'aimes si fort, et moi je n'aime toujours que toi
شو سامان؟ شايفتك صاير بتحب غناني فرنسي خير ؟:?
حطولنا حطولنا ... ايليه تو ليم ... لـ ايلين سيغارا :oops:
جو ليم :sosweet:
:mimo:
لعيناك ميرويتي ... مزوء يا ضرسان :p
Elle tu l'aimes
Hélèn Segara
////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////
Elle tu l'aimes si fort si fort
Au point, je sais que tu serais perdu sans elle
Elle tu l'aimes autant je crois que j'ai besoin de toi
Moi j'enferme ma vie dans ton silence
Elle tu l'aimes c'est toute la diffrence
Elle tu l'aimes au point srement
D'avoir au cur un incendie qui s'ternise
Elle tu l'aimes et moi sans toi en plein soleil j'ai froid
Plus ma peine grandit en ton absence
Plus tu l'aimes c'est toute la diffrence
Elle tu l'aimes si fort si fort
Au point, je sais que tu pourrais mourir pour elle
Elle tu l'aimes si fort, et moi je n'aime toujours que toi
Elle tu l'aimes (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
:fthink:
لعيناك ميرويتي ... مزوء يا ضرسان :p
Elle tu l'aimes
Hélèn Segara
////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////
Elle tu l'aimes si fort si fort
Au point, je sais que tu serais perdu sans elle
Elle tu l'aimes autant je crois que j'ai besoin de toi
Moi j'enferme ma vie dans ton silence
Elle tu l'aimes c'est toute la diffrence
Elle tu l'aimes au point srement
D'avoir au cur un incendie qui s'ternise
Elle tu l'aimes et moi sans toi en plein soleil j'ai froid
Plus ma peine grandit en ton absence
Plus tu l'aimes c'est toute la diffrence
Elle tu l'aimes si fort si fort
Au point, je sais que tu pourrais mourir pour elle
Elle tu l'aimes si fort, et moi je n'aime toujours que toi
Elle tu l'aimes (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
:fthink:
لك تقبريني انشالله .. بعرف حالي مزوق من يوم يومي :sosweet:
وانتي ازوق :sosweet:
ميرسي ميرسي :sosweet::D
يسلمو ساندرا ع الغنيي :D
وهي هيي الغنيي ل Helene Segara
Elle tu l'aimes si fort si fort
Au point, je sais que tu serais perdu sans elle
Elle tu l'aimes autant je crois que j'ai besoin de toi
Moi j'enferme ma vie dans ton silence
Elle tu l'aimes c'est toute la diffrence
Elle tu l'aimes au point srement
D'avoir au cur un incendie qui s'ternise
Elle tu l'aimes et moi sans toi en plein soleil j'ai froid
Plus ma peine grandit en ton absence
Plus tu l'aimes c'est toute la diffrence
Elle tu l'aimes si fort si fort
Au point, je sais que tu pourrais mourir pour elle
Elle tu l'aimes si fort, et moi je n'aime toujours que toi
شو سامان؟ شايفتك صاير بتحب غناني فرنسي خير ؟:?
اي انا اصلاً من يوم يومي .. بحب الاغاني الفرنسي .. :yahoo:
اصلاً انا مزوق متل ما قالت سندورتي :sosweet:
ولي على قلبي ما عم بقدر عيش بلا هالسمايلي انا :sosweet:
////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////
////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////
Tina Arena
Aimer jusqu'à l'impossible
Je n'ai connu qu'une histoire d'amour
Au fil de ma vie
Cet homme m'a promis le toujours
Et puis s'est enfui
C'est la couleur de l'enfer
Quand les mensonges salissent tout
J’avais cru sombrer sous la colère
Comme un cheval fou
Mais ce qui m'a sauvée
C'est de pouvoir aimer
Aimer jusqu'à l'impossible
Aimer se dire que c'est possible
D’aimer d'un amour invincible
Aimer jusqu'à l'impossible
C'est possible
J'ai vu mes châteaux en Espagne
Ce que j'ai bâti
Disparaître sous les flammes de la jalousie
C'est une douleur sans égale
Quand sa vie
Part en étincelles
J’aurais pu vendre mon âme au diable
Comme un criminel
Mais ce qui m'a sauvée
C'est de pouvoir aimer
Aimer jusqu'à l'impossible
Aimer se dire que c'est possible
D’aimer d'un amour invincible
Aimer jusqu'à l'impossible
C'est possible
Aimer jusqu'à l'impossible
Aimer, jurer sur la Bible,
Aimer, malgré l'inadmissible
Aimer, jusqu'à l'impossible
C'est possible.
Aimer jusqu'à l'imprévisible
Aimer jusqu'à l'impossible
C'est possible
merci les filles vraiment vous étes merveilleuses
مو معقول كانو عم تاخدو الاغاني من القائمة اللي براسي وتحطوها
واصلن يعطيكن الصحة
:deal:
:hart:
Aimer
ان تحب
Roméo et Juliette
Damien sargue et Cecilia cara
Roméo et Juliette:
R: Aimer c'est ce qu'il y a d' plus beau
ان تحب هو اجمل ما يمكن ان يوجد
Aimer c'est monter si haut
ان تحب هو ان تسمو عاليا
Et toucher les ailes des oiseaux
ان تلمس اجنحة العصافير
Aimer c'est ce qu'il y a d' plus beau
ان تحب هو اجمل ما يمكن ان يوجد
J: Aimer c'est voler le temps
ان تحب هو ان تسرق الوقت
Aimer c'est rester vivant
ان تحب هو ان تبقى حيا
Et brûler au cœur d'un volcan
وتحترق في قلب بركان
Aimer c'est ce qu'il y a de plus grand
ان تحب هو اكبر ما يمكن ان يكون
R,J: Aimer c'est plus fort que tout
ان تحب هو اقوى من كل شيء
Donner le meilleur de nous
ان نعطي افضل ما عندنا
Aimer et sentir son cœur
ان تحب هو ان تحس قلبك
Aimer pour avoir moins peur
احب كي ينقص شعورك بالخوف
R, J, Chœurs: Aimer c'est ce qu'y a d' plus beau
ان تحب هو اجمل ما يمكن ان يكون
Aimer c'est monter si haut
ان تحب هو ان تسمو عاليا
Et toucher les ailes des oiseaux
وتلامس اجنحة العصافير
Aimer c'est ce qu'il y a d' plus beau
ان تحب هو اجمل ما يمكن ان يكون
Aimer c'est voler le temps
ان تحب هو ان تسرق الوقت
Aimer c'est rester vivant
ان تحب هو ان تبقى حيا
Et brûler au cœur d'un volcan
وان تحترق في قلب بركان
Aimer c'est ce qu'il y a de plus grand
ان تحب هو اكبر ما يمكن ان يكون
Aimer c'est brûler ses nuits
J: c'est brûler ses nuits
ان تحب هو ان تحرق لياليك
Aimer c'est payer le prix
J: c'est payer le prix
ان تحب هو ان تدفع الثمن
et donner un sens a sa vie
وان تعطي معنى لحياتك
Aimer c'est brûler ses nuits
ان تحب هو ان تحرق لياليييك
Aimer c'est ce qu'il y a d' plus beau
R: c'est c' qu 'il a d' plus beeaau
ان تحب هو اجمل ما يمكن ان يكون
Aimer c'est monter si haut
R: c'est monter si hauut
ان تسمو الى اعلى
Et toucher les ailes des oiseaux
وتلامس اجنحة الطيور
Aimer c'est c'qu'y a d'plus beau
ان تحب هو اجمل ما يمكن ان يحصل
هيك محاولة ترجمة على حسب فهمي للي ما يعرفو الفرنسية
اكيد ما رح اقدر وصل جمالها الحقيقي بس معلش مشو حالكم بهالترجمة واعملو همة اتعلمو الفرنسية لغة الرومنسية
:D
شو ؟
شايفة الكل غومنسي
طيب انا رح شارك
رح حط غنيي كنت اسمعها وقت كنت زغيري وعن جد بموت فيا لانو بتزكرني بطفولتي والايام الحلوة
هالغنيي لفرنسيس كابغيل:sosweet:
Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'a qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir
Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier
Des éclats de rire
Elle a bâti des ponts
Entre nous et le ciel
Et nous les traversons
À chaque fois qu'elle
Ne veut pas dormir
Ne veut pas dormir
Je l'aime à mourir
[Refrain] :
Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
Elle vit de son mieux
Son rêve d'opaline
Elle danse au milieu
Des forêts qu'elle dessine
Je l'aime à mourir
Elle porte des rubans
Qu'elle laisse s'envoler
Elle me chante souvent
Que j'ai tort d'essayer
De les retenir
De les retenir
Je l'aime à mourir
Pour monter dans sa grotte
Cachée sous les toits
Je dois clouer des notes
À mes sabots de bois
Je l'aime à mourir
Je dois juste m'asseoir
Je ne dois pas parler
Je ne dois rien vouloir
Je dois juste essayer
De lui appartenir
De lui appartenir
Je l'aime à mourir
[Refrain]
Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'aura qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire x2
Je l'aime à mourir
بتمنى تعجبكون متل ما عجبتني
وياريت يا هدى لو تجيبيلنا غناني ل خوليو ايغليسياس:oops:
اكيد اكيد رح حط لخوليو لاني بحبو وخصوصي اللي غنية الي هدتنا ياها سندرا :sosweet: الله يخليها يارب كنت بدور عليها وما لقيتها
هي واغنية fidel كمان لسا ما لقيتها لانو مضيعة السيديات اللي بحبهن:cry:
رابط اغنية Je l'aime a mourir
Je l'aime a mourir (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
الغنية بتذكرني بايام حلوة كان صديق يعزف الجيتار يغنيها
:cry:
مجنون يحكي وعاقل يسمع
18/02/2009, 16:18
و اللي لغتو انكليزي
شو بيسوي
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
بسيطة ، يتعلم فرنسي باللهجة الحلبية ، بيطلع أبّها
مشكورين على هالأغاني الجميلة ,على الأقل خلونا نتذكر انو بيوم من الأيام كنّا نعرف شوية لغة فرنسية
بسيطة ، يتعلم فرنسي باللهجة الحلبية ، بيطلع أبّها
مشكورين على هالأغاني الجميلة ,على الأقل خلونا نتذكر انو بيوم من الأيام كنّا نعرف شوية لغة فرنسية
العفو ان شاء الله بس يعجبوك او تتدكرهم ان كنت تعرفهم من زمان
نورت:D
هالغنية لخوليو هي اللي تعبر عن حالة الحنين اللي تصيبنا لما نسمع هالاغاني القديمة جدا
Nostalgie
Nostalgie on se ressemble
Tu es tendre, moi aussi
Nostalgie je pense a elle
Je l'appelle dans la nuit
Elle vivait la-bas
Au pays du froid
ou le vent sauvage
M'apporte un regard
Il neigeait l'hiver
Il pleuvait du bleu
elle etait joli, Nostalgie
Nostalgie on se ressemble
C'est décembre ton pays
Nostalgie, tu joues cigares
Sur la gamme de l'oubli
Elle avait envie
De burler sa vie
Sous un vrai printemps
Elle avait vingt ans
Elle a pris la mer
Vers un ciel plus clair
Me laissant le gris,
nostalgie
Un amour d'hiver
Le ciel a l'envers
C'tait la folie
Nostalgie
Parfois sur la mer
Quand la nuit est claire
Son prnom revit
Nostalgie Nostalgie Nostalgie
Nostalgie (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
Je n'ai pas changer
Julio Eglissias
Je n'ai pas changé
Je suis toujours ce jeune homme étranger
Qui te chantait des romances
Qui t'inventait des dimanches
Qui te faisaient voyager
Je n'ai pas changé
Je suis toujours ce garçon un peu fou
Qui te parlait d'Amérique
Et n'était pas assez riche
Pour t'emmener à Corfou
[refrain] :
Et toi non plus tu n'as pas changé
Toujours le même parfum léger
Toujours le même petit sourire
Qui en dit long sans vraiment le dire
Non, toi non plus tu n'as pas changé
J'avais envie de te protéger
De te garder de t'appartenir
J'avais envie de te revenir
Je n'ai pas changé
Je suis toujours l'apprenti baladin
Qui t'écrivait des poèmes
Qui commençaient par « je t'aime »
Et finissaient par aimer
Je n'ai pas changé
Je prends toujours le chemin qui me plaît
Un seul chemin sur la terre
A réussi à me plaire
Celui qu'ensemble on suivait
[refrain] ( 2X )
Je n'ai pas changer (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////):sick:
يسلمو هدى ع الرابط
بجد غنية نوستالجي حلوة كتيييير
هلأ بدي حط ه الغنيي لانو جد الجد حلوة وبتعئييييييييييييييييد
هيي ل Natasha St pier :sosweet:
و كلماتها حلوين كان بودي ترجمون بس عجّزت :p
سوري ما لقيتهاش ام بي ثري :lol:
UN ANGE FRAPPE A MA PORTE
الترجمة: ملاك عم يدق ع بابي
Un signe, une larme,
un mot, une arme,
nettoyer les étoiles à l'alcool de mon âme
Un vide, un mal
des roses qui se fanent
quelqu'un qui prend la place de
quelqu'un d'autre
[Refrain] :
Un ange frappe à ma porte
Est-ce que je le laisse entrer
Ce n'est pas toujours ma faute
Si les choses sont cassées
Le diable frappe à ma porte
Il demande à me parler
Il y a en moi toujours l'autre
Attiré par le danger
Un filtre, une faille,
l'amour, une paille,
je me noie dans un verre d'eau
j'me sens mal dans ma peau
Je rie je cache le vrai derrière un masque,
le soleil ne va jamais se lever.
[Refrain]
Je ne suis pas si forte que ça
et la nuit je ne dors pas,
tous ces rêves ça me met mal,
Un enfant frappe à ma porte
il laisse entrer la lumière,
il a mes yeux et mon coeur,
et derrière lui c'est l'enfer
بتمنى تعجبكون ...
اه نسيت في كمان غناني لمجموعة Les dix commandements
في غنية Mn frere et l'envie d'aimer
ازا ممكن تحصليلي ياهون بكون مممنونتيك مو الكلمات لاء الغناني بس لاني حافظتون :sosweet:
سوري كترت طلبات:p بس زكرتيني بالماضي الجميل :cry:
على سيرة خوليو وأغاني خوليو في غنية Ne t'en va pas je t'aime:cry::sosweet: عم دور عليها وما عم لاقي طلبي
يلي عم شوفون عالنت دايما بيكون ريتم الغنية سريع وأنا يتذكر يلي كانت عند بابا ريتما بطيئ :oops: فـ إذا عندكم ياها نزلوها بالموضوع :hart:
يسلمو هدى ع الرابط
بجد غنية نوستالجي حلوة كتيييير
هلأ بدي حط ه الغنيي لانو جد الجد حلوة وبتعئييييييييييييييييد
هيي ل Natasha St pier :sosweet:
و كلماتها حلوين كان بودي ترجمون بس عجّزت :p
سوري ما لقيتهاش ام بي ثري :lol:
UN ANGE FRAPPE A MA PORTE
الترجمة: ملاك عم يدق ع بابي
Un signe, une larme,
un mot, une arme,
nettoyer les étoiles à l'alcool de mon âme
Un vide, un mal
des roses qui se fanent
quelqu'un qui prend la place de
quelqu'un d'autre
[Refrain] :
Un ange frappe à ma porte
Est-ce que je le laisse entrer
Ce n'est pas toujours ma faute
Si les choses sont cassées
Le diable frappe à ma porte
Il demande à me parler
Il y a en moi toujours l'autre
Attiré par le danger
Un filtre, une faille,
l'amour, une paille,
je me noie dans un verre d'eau
j'me sens mal dans ma peau
Je rie je cache le vrai derrière un masque,
le soleil ne va jamais se lever.
[Refrain]
Je ne suis pas si forte que ça
et la nuit je ne dors pas,
tous ces rêves ça me met mal,
Un enfant frappe à ma porte
il laisse entrer la lumière,
il a mes yeux et mon coeur,
et derrière lui c'est l'enfer
بتمنى تعجبكون ...
اه نسيت في كمان غناني لمجموعة Les dix commandements
في غنية Mn frere et l'envie d'aimer
ازا ممكن تحصليلي ياهون بكون مممنونتيك مو الكلمات لاء الغناني بس لاني حافظتون :sosweet:
سوري كترت طلبات:p بس زكرتيني بالماضي الجميل :cry:
مرسي ساريتا الغنية الوحيدة للي بعرفها لنتاشا هي tu trouveras وهي تعنيلي كتير كانو انا اللي كتبتها
وكلمات هالغنية كتير حلوين بس كانو تشاؤمية شوي
شوقتيني اسمعها رح دور عليها وجيبها من وين ما تكون:lol:
بوعدك رح دور على الاغاني اللي طلبتيهم اطلبي قد ما بدك اللي وقعو تحت ايدي اكيدي رح جيبهم بسعادة
لانو رح اتعرف عليهم
Tu trouveras
////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
Natacha st pierre
Comme tous le monde j' ai mes defauts
J' ai pas toujours les mots qu'il faut
Mais si tu lis entre mes lignes
Tu trouveras dans mes chansons
tout ce que je n' ai pas su te dire
Il y a les fautes d' impression
Les " Je t' aime" un peu brouillon
Malgre les accords malhabile
Tu trouveras dans mes chansons
Tout ce que je n' ai pas oser te dire
Tu trouveras,
Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j' avoue qu' a demi-mot
Tu trouveras,
Mes faux pas ,mes maladresses
Et de l' amour plus qu' il n' en faut
J' ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j' en fais toujours trop
Tu trouveras,
C' est pour qu' un peu tu me reste
Tu me restes
Il y en a d' autres que t' aimeras
Bien plus belle, plus forte que moi
Si je n' ai pas su te retenir
Sache qu' il y a dans mes chansons
Tout ce que je n' ai pas eu le temps de te dire
Tu trouveras
Mes blessures et mes faiblesses
Celle que j' avoue qu' a demi-mot
Tu trouveras
Mes faux pas , mes maladresses
Et de l' amour plus qu' il n' en faut
J 'ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j' en fait toujours trop
Tu trouveras
C' est pour qu' un peu tu me reste
Tu me restes
Tu trouveras
Mes blessures et mes faiblesses,
Mes faiblesses,
Celle que j' avoue qu' a demi-mot,
Demi mot,
Mes faux pas , mes maladresses,
Mes maladresses
Et de l' amour plus qu' il n' en faut,
plus qu' il n' en faut,
J' ai tellement peur que tu me laisses,
Que tu me laisses
Sache que si j' en fait toujours trop
C' est pour qu' un peu tu me restes
Tu me restes
Tu trouveras
Mes blessures et mes faiblesses,
Mes faiblesses,
Celle que j' avoue qu' a demi-mot
Demi-mot
Mes faux pas, mes maladresses,
Maladresses,
Et de l' amour plus qu' il n' en faut,
Plus qu' il n' en faut
J' ai tellement peur que tu me laisses,
Que tu me laisses,
Sache que si j' en fait toujours trop
C' est pour qu' un peu tu me restes,
Tu me restes
tu trouveras (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
تعرفي ساريتا وسندرا انا ابتديت احسدكم ليش الاغاني اللي بحبها ما تتحمل:cry:
ما قدرت حمل اغنية سيلين on ne change pas
تعرفي ساريتا هالغنية سمعتها مرة وحدة لما حبيت اتدكرها ما عندي عليها معلومات
فمرسيي مرسي ليكي
صحيح كل العناوين اللي باسفل الكلمات
بالوردي هي روابط لتحميل الاغاني
les dix commandements -l'envie d'aimer (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
على سيرة خوليو وأغاني خوليو في غنية Ne t'en va pas je t'aime:cry::sosweet: عم دور عليها وما عم لاقي طلبي
يلي عم شوفون عالنت دايما بيكون ريتم الغنية سريع وأنا يتذكر يلي كانت عند بابا ريتما بطيئ :oops: فـ إذا عندكم ياها نزلوها بالموضوع :hart:
آسفة سندرا اللي لقيتها كمان ريتمها سريع
واللي سمعتها زمان نفس الشيء
يمكن عدل لحنها
ادا بدك السريعة بس قةليلي
:D
Un ange frappe a ma porte (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
Lencre de tes yeux
Francis cabrel
Puisqu'on ne vivra jamais tous les deux
Puisqu'on est fou, puisqu'on est seuls
Puisqu'ils sont si nombreux
Même la morale parle pour eux
J'aimerais quand même te dire
Tout ce que j'ai pu écrire
Je l'ai puisé à l'encre de tes yeux.
Je n'avais pas vu que tu portais des chaînes
À trop vouloir te regarder,
J'en oubliais les miennes
On rêvait de Venise et de liberté
J'aimerais quand même te dire
Tout ce que j'ai pu écrire
C'est ton sourire qui me l'a dicté.
Tu viendras longtemps marcher dans mes rêves
Tu viendras toujours du côté
Où le soleil se lève
Et si malgré ça j'arrive à t'oublier
J'aimerais quand même te dire
Tout ce que j'ai pu écrire
Aura longtemps le parfum des regrets.
L'encre de tes yeux (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
:cry:
kosayka2
20/02/2009, 08:11
بكل بساطة و بدون زخرفة الكلمات و بالأبتعاد عن روعة الالفاظ
اقول لك
شكراً
لم اتوقع منك هذا الأبدع
تعرفي ساريتا وسندرا انا ابتديت احسدكم ليش الاغاني اللي بحبها ما تتحمل:cry:
ما قدرت حمل اغنية سيلين on ne change pas
تعرفي ساريتا هالغنية سمعتها مرة وحدة لما حبيت اتدكرها ما عندي عليها معلومات
فمرسيي مرسي ليكي
صحيح كل العناوين اللي باسفل الكلمات
بالوردي هي روابط لتحميل الاغاني
les dix commandements -l'envie d'aimer (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
ولك بدي اتشكرك من صمومو لقلبي
يسلمو عيون
بس ازا لقيتي mon frere بزكاتك ممكن تجيبيا لانها كتيير مؤثرة وبتعنيلي هالغنيي
بكون ممنوتيك وبالنسبة لغنية tu trouveras بعرفها لهلغنيي
واللي سمعتها كان زلمة بيغني معها
انو عم حمل اللي حطيتي الرابط بس النت عندي بطئ شوي
وميرسي كمان مرة هدى :D
بكل بساطة و بدون زخرفة الكلمات و بالأبتعاد عن روعة الالفاظ
اقول لك
شكراً
لم اتوقع منك هذا الأبدع
العفو الحمد لله ان اختيارنا عجبك
لان اكيد مبدعين اللي عملو هالاغاني
تخيل اب سندرا وابي كانو يحبوهم
ولسا رح يظلو من احلى واقوى الاغاني كلمة ولحن واحساس
:D
ولك بدي اتشكرك من صمومو لقلبي
يسلمو عيون
بس ازا لقيتي mon frere بزكاتك ممكن تجيبيا لانها كتيير مؤثرة وبتعنيلي هالغنيي
بكون ممنوتيك وبالنسبة لغنية tu trouveras بعرفها لهلغنيي
واللي سمعتها كان زلمة بيغني معها
انو عم حمل اللي حطيتي الرابط بس النت عندي بطئ شوي
وميرسي كمان مرة هدى :D
بلا مزية انا كمان مستمتعة
وانتي بتذكريني باغاني بحبهم بس ما بعرف مين مغنيهم
مرسي:D
وبالنسبة لغنية tu trouveras
بيغني معها pascal obispo
ما ني متاكدة بس سمعت انو زوجها
kosayka2
21/02/2009, 14:42
العفو الحمد لله ان اختيارنا عجبك
لان اكيد مبدعين اللي عملو هالاغاني
تخيل اب سندرا وابي كانو يحبوهم
ولسا رح يظلو من احلى واقوى الاغاني كلمة ولحن واحساس
:D
الفن الذي نستطيع ان نسميه فن بكل ما تعنيه الكلمة من معنى
سيبقى ابدا في ذاكرة التاريخ
ورده بغداد
21/02/2009, 15:15
نقلتني الى عالم مليء بكل انواع الحب
Je sais pas
Celine dion
Paroles : Jean-Jacques Goldman - J. Kapler
Maison de production : Colombia / Sony Music
Détourner des rivières, porter des poids
Traverser des mers, je saurais faire
Défier des machines, narguer des lois
Les foudres divines, ça m'effraie pas
J'sais prendre un coup, le rendre aussi
River des clous, ça j'ai appris
J'suis pas victime, j'suis pas colombe
Et pour qu'on m'abîme, faut qu'je tombe
Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas
Je savais le silence depuis longtemps
J'en sais la violence, son goût de sang
Rouges colères, sombres douleurs
Je sais ces guerres, j'en ai pas peur
Je sais me défendre, j'ai bien appris
On est pas des tendres par ici
Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas
Lutte après lutte, pire après pire
Chaque minute, j'ai cru tenir
J'voudrais apprendre jour après jour
Mais qui commande à nos amours?
Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas
Je sais pas
Je sais pas
Je sais pas (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
اخوية نت
بدعم من : في بولتـين الحقوق محفوظة ©2000 - 2024, جيلسوفت إنتربـرايس المحدودة