نظرة تفاؤلية للحياة [الأرشيـــــف]

حنين.

08/02/2009, 14:19

يعج قسم الخواطر بالحزن التشاؤم والاحباط
لان اكثريتنا وانا اولكم غالبا ما يمسك قلمه ليفرغ حزنه ويأسه الآني على ورقة
ولان اجمل الكلمات هي التي تصرخ بها افئدتنا في لحظات مصارحة الذات
فتكون تلك الكلمات اجمل ما كتبنا رغم قسوتها
ورغم الاثر العميق الذي تتركه فينا

اجببت ان اشارككم بترجمة متواضعة لبضع كلمات
كاتبتهم ليست علما ادبيا
لكن نظرتها للحياة
معبقة بالامل الجمال والتفاؤل
:D

حنين.

08/02/2009, 16:51

سحر الابتسامة

////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////

انها دائما هدية
لاتكلف الا جهدا بسيطا
لكنها تمنح الدعم و الراحة
انها دليل حنان
وقليل من التفهم

الابتسامة ليس لها عمر
اذا كان الرضيع الصغير
قادر على منحها
انت ايها الكبير
حاول وسترى

الابتسامة جميلة
بدل ان تكون مكتئبا
او تبقى متقوقعا
أرنا اذن ابتسامتك
وسترى ماذا ستفعل بك

انها شعاع شمس
مثل قبس من نور
ينزل الى الارض
فيحمل الى القلب
لحظة من السعادة

الابتسامة تساعدك
انظر, قد عادت ابتسامتك
ستحسن حالتك
الحياة تكون اسهل
عندما نحس اننا أفيد
...

أإأبو العبد

08/02/2009, 16:52

يعج قسم الخواطر بالحزن التشاؤم والاحباط
لان اكثريتنا وانا اولكم غالبا ما يمسك قلمه ليفرغ حزنه ويأسه الآني على ورقةولان اجمل الكلمات هي التي تصرخ بها افئدتنا في لحظات مصارحة الذات
فتكون تلك الكلمات اجمل ما كتبنا رغم قسوتها
ورغم الاثر العميق الذي تتركه فينا

اجببت ان اشارككم بترجمة متواضعة لبضع كلمات
كاتبتهم ليست علما ادبيا
لكن نظرتها للحياة
معبقة بالامل الجمال والتفاؤل
:D

اناملك طرحت المشكلة والسبب فالقلم يهدئ هذا الاحساس المتمرد الهائج بداخلنا فلاعجب من الحزن والام
وانا كنت وسأبقى عاشقا لهذا الحزن
سيدتي فضلاً لا أمراً أمطري مملكتي بترجمة لكلامات الحب اليائس
:D

حنين.

08/02/2009, 17:13

اناملك طرحت المشكلة والسبب فالقلم يهدئ هذا الاحساس المتمرد الهائج بداخلنا فلاعجب من الحزن والام

وانا كنت وسأبقى عاشقا لهذا الحزن
سيدتي فضلاً لا أمراً أمطري مملكتي بترجمة لكلامات الحب اليائس
:D

افهم ان تكون عاشقا لانسان رائع حتى لو كان هو من بعث في روحك هذا الحزن
افهم ان تحب الجزن لان فيه رائحة حبيب
اما ان تعشق الحزن لذاته؟؟
اتمنى ان اوفق في جعل التفاؤل يتسلل لقلبك
حتى لا يبقى الحزن وحيدا
:D

حنين.

08/02/2009, 17:29

السعادة؟

////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////

الحياة مليئة بأفراح صغيرة
بالسعادة بكل بساطة

باقة ورد
اشعة الشمس تخترق السحب
اغنية جميلة
زقزقة عصفور
تغريد بلبل
ابتسامة طفل
قطة تنام بهدوء
لمسة من نسمة هواء

لكل من يتقن التامل
السعادة حولك
:hart:

أإأبو العبد

08/02/2009, 19:05

ليست المسألة مسألة انسان احببته المسألة مسألة وطن عشقتة وتقتلني نيران الشوق لترابه الأبي
لاأنكر أن جزءً من حزني سببه انسان لكن الانسان ليس أغلى من الوطن

وأُحيي فيكي هذه الروح التفائُلية في وقت تحجب غيوم التشاؤم سماء وطننا الصغير عل وعسى ان تكوني ذلك المخلص الذي سيحارب هذه الغيوم السوداء بنور أناملة الرقيقة ويزيلها بصرخات قلمه الصامد
:D

Najm

08/02/2009, 19:39

الحزن هو فن التعاطي مع الإرهاقات والتجارب اليومية التي غالبا ما تكون ناتجة عن أشخاص، عن ظروف، عن عدم الرضا بالواقع ومحاولة تغييره، فهناك من يحزن وهناك من يصادق حزنه ووجعه ويكتب بمدادهما حتى تتضح له ذاته وروحه رافضا كل الأقنعة التي تتكدس فيها الرغبات الفارغة والإبتسامات بشتى ألوانها..
شكرا على الموضوع:D

i m sam

09/02/2009, 17:24

تابعي يا صديقتي تابعي عسى تغير كلماتك نظرتنا للأشياء
:D

حنين.

10/02/2009, 19:08

ليست المسألة مسألة انسان احببته المسألة مسألة وطن عشقتة وتقتلني نيران الشوق لترابه الأبي

لاأنكر أن جزءً من حزني سببه انسان لكن الانسان ليس أغلى من الوطن

وأُحيي فيكي هذه الروح التفائُلية في وقت تحجب غيوم التشاؤم سماء وطننا الصغير عل وعسى ان تكوني ذلك المخلص الذي سيحارب هذه الغيوم السوداء بنور أناملة الرقيقة ويزيلها بصرخات قلمه الصامد
:D

اقدر شوقك لوطنك ولهفتك الدائمة للاستنشاق هوائه
والعيش في حماه
لكننا نستطيع دائما ان نعيش نتنفس ونعمل من اجله
عزاؤك ان وطنك الجريح حرقة في قلوب الملايين
فلن يضيع حق وراءه مطالب
:D

حنين.

10/02/2009, 19:19

الحزن هو فن التعاطي مع الإرهاقات والتجارب اليومية التي غالبا ما تكون ناتجة عن أشخاص، عن ظروف، عن عدم الرضا بالواقع ومحاولة تغييره، فهناك من يحزن وهناك من يصادق حزنه ووجعه ويكتب بمدادهما حتى تتضح له ذاته وروحه رافضا كل الأقنعة التي تتكدس فيها الرغبات الفارغة والإبتسامات بشتى ألوانها..
شكرا على الموضوع:D

ان نعمل على تغيير الواقع وقلوبنا تشع املا وتفاؤلا بما هو آت
افضل من العمل وجراحنا تنزف دما
وعقولنا يشلها الحزن
من الطبيعي ان يحزن الانسان لسبب او لاخر لكن مصادقة الحزن انتحار
شكرا لك :D

حنين.

10/02/2009, 21:56

تابعي يا صديقتي تابعي عسى تغير كلماتك نظرتنا للأشياء
:D

احس روحا جديدة تسري في عروقي كلما قرات هذه الكلمات
وكل ما اتمناه في هذه اللحظة ان انقل لكم العدوى

بالتاكيد توجيهاتك ستفيدني جدا
:D

boozy

10/02/2009, 21:59

////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)

الصورة رح تحكي عني
واتصور تعبر افضل من مليون شاعر

حنين.

10/02/2009, 22:13

Sème le bonheur dans le jardin du voisin et tu seras surpris de constater

!ce que le vent apporteras au tien

ازرع السعادة في بستان جارك
وستتفاجئ بما سيحمله الهواء الى بستانك

:D

حنين.

10/02/2009, 22:36

////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)

الصورة رح تحكي عني
واتصور تعبر افضل من مليون شاعر

اخترت انقى وارق لغة
فدعيها تعبر عنا جميعا
:D

حنين.

11/02/2009, 00:41

////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////

الوحدة
يقولون لا وحدة في حياة الانسان
من صاحب هذا الهذيان
قلبوا ابصاركم ذات الشمال وذات اليمين
سترون في كل مكان

اناس لم يعد لديهم طموح ولا احلام
وجدوا لانفسهم مبررات الاحجام
يمضون الاسابيع والاعوام
يقولون التغيير محض اوهام

يتمنون اكتساب الرفقاء
و يتساءلون اين نجد هؤلاء الاصدقاء

الصداقة... تأتي حين نظنها بعيدة
حين نكون قد عشنا مصاعب شديدة

ونريد ان نبذل مجهودات فريدة

فقط كي نقوى على الايمان
باكتساب صداقة في مستقبل الايام

لانه ان استطعنا ان نصبح على الاقل اثنان
الوحدة ستكون مصدرسعادة و امان

////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////

حنين.

11/02/2009, 00:49

بالنسبة للوحدة
لم تكن ترجمة امينة تماما قفد تدخلت فيها لاسترجاع موسيقى الكلمات
بناء على نصيحة صديق
للامانة ولمن يريد النص الاصلي فهو ي هذا الرابط

la solitude (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
:oops:

أإأبو العبد

11/02/2009, 01:23

اقدر شوقك لوطنك ولهفتك الدائمة للاستنشاق هوائه
والعيش في حماه
لكننا نستطيع دائما ان نعيش نتنفس ونعمل من اجله
عزاؤك ان وطنك الجريح حرقة في قلوب الملايين
فلن يضيع حق وراءه مطالب
:D

وطني باعة زعماء الملايين
ولكني دائما اصبر نفسي
بحديث جدتي التي كانت
من اهم اسباب تعلقي
بتراب وطني وساصبر
واصبر ولكني خائف
ان اصبر حتى يعجز
الصبر عن صبري
لكني سابقى صابرا
لعلي التقي بروح
جدتي الحنون:cry:
وانني ادعو الله
ان حرمت من وطني
جنة الارض بعد ان حرمت
جدتي ان لايحرمني جنته
وان لا يحرمني لقاء جدتي

حنين.

21/02/2009, 19:29

وطني باعة زعماء الملايين

ولكني دائما اصبر نفسي
بحديث جدتي التي كانت
من اهم اسباب تعلقي
بتراب وطني وساصبر
واصبر ولكني خائف
ان اصبر حتى يعجز
الصبر عن صبري
لكني سابقى صابرا
لعلي التقي بروح
جدتي الحنون:cry:
وانني ادعو الله
ان حرمت من وطني
جنة الارض بعد ان حرمت
جدتي ان لايحرمني جنته
وان لا يحرمني لقاء جدتي

تفاءل تستنعم ان شاء الله بجنة الارض
المرا يحشر مع من يحب
وانت تحبها

حنين.

21/02/2009, 20:17

ليس سليم العقل
من
لا يعرف كيف يكون مجنونا

في المناسبات
////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////

حنين.

22/02/2009, 19:13

الانسان هو سجن تبقى الروح فيه حرة طليقة
فكتور هيغو

حنين.

22/02/2009, 19:18

ماذا يربح الانسان ان ربح كل الناس وخسر روحه
Blaise Pascal

حنين.

22/02/2009, 19:27

تعثراتنا وفشلنا في الحياة يقودنا نحو النجاحات الكبرى
Max-Pol Fouchet

حنين.

22/02/2009, 19:50

التشاؤم هو اسوا اخطائنا على الاطلاق
Vauvenargues

التشاؤم هو انتحار القلب
Jean-Paul

اعتياد التشاؤم اسوا بكثير من الشاؤم ذاته
Albert Camus

التشاؤم هو الخطا الوحيد الذي لا يمكن غفرانه
Marcel Achard

قوة وضعف الدكتاتورين تاتي من التعاقد مع تشاؤم شعوبهم
Bernanos Georges

التشاؤم هو كلمة فارغة اخترعها الناس الذين لا ينظرون للنجوم ابدا
Monique Proulx

حنين.

20/04/2009, 03:01

حكمة الحياة الحقيقية تتمثل في ان ترى اشياء استثنائية
من خلال امور عادية