كمال مسعودي -شعبي جزائري- [الأرشيـــــف]

حنين.

27/01/2009, 18:25

كمال مسعودي (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)

من الذين تألقوا في طابع الشعبي، وسطع نجمه بسرعة بعد أغنية الشمعة.
لم يمهله القدر حتى يتم مشواره الفني الذي كان يزخر بالمشاريع الفنية الكثيرة ورؤيا جديدة متطورة لطابع الشعبي

////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////

كمال مسعودي (1961 - 1998) هو مغني جزائري ، فنان شعبي. ولد فى 30 جانفي عام 1961 فى بوزريعة منطقة شعبية من ضواحي الجزائر العاصمة ، كمال مسعودي كبر داخل اسرة متواضعه، كان محبا لكرة القدم. بداياته كانت عام 1974 ، عندما اختير كعضو في نقابة شبابيه، وهو طالب كون مجموعه موسيقيه
رصيده الفني قليل لكنه غني بالموسيقى العذبة والكلمات المعبرة والاداء الحنون الساحر
توفي يوم 10 ديسمبر1998 اثر حادث بالعاصمه
رحمه الله

يسرني ويشرفني ان اقدم لكم احدى اشهر اغانيه واروعها

الشمعة

////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// cfecd7

كلمات الاغنية
انتي يالشمعة حدما درالك بالقراح
و لا درى ما تجرعي في ليلة
الغير تزينيلو الافراح وانتي فانية بدموعك هطيلة
انا ونيسك حتى للصباح نحكيو الاتنين على همومنا طويلة

مالي مالي ومال الشمعة
ما ضوت لي في ظلام
.. مالبي مالي ومال السعد ما سقم لي ليام
سقم=عدل

حتى نصيب ما فرحني
نساني في ليام
اللي أمضى عني و راح
خبلي تخمام
خبلني التخمام= جنني التفكير
سقمي دام بيا وطال
بدل حلمي بأوهام

لا طالب و لا طبيب
عالج ليا الاسقام
نوم هاني يا ليل
أنا عليك عساس

عساس= حارس

اللي مبنيين على الخدع
حرمولي النعاس
ما تمناوه صار
قاموا اعليها الاعراس
من يدهم أشربت المرار
كاس يتبع كاس

بلا شفقه يا عيني ابكي
و دموعك زرات

من فيك ترسخ وصفو
عاد اعليك هراب
حليلك يا القلب اتكوا
لجمر فيك لهاب

حليلك = يا صبرك

الفرقه بعد الولف
ماكان كيفهم أصعاب

علاش كي اتونست بيك جاو
حسدوني فيك
ما عذروني ماذابوا
دوق لايبليك
علاش = لماذا

روحي روحي يا العذراء
و أنسي من يبغيك
هذا حقنا من الله
كتبو اعليا و عليك

ضميري طاير فالرياح
ماعرفتو وين راح
حليل من حالو كي حالي
حليل = مسكين
ما عرف الانشراح
من هد الهموم يا وخيي
وخيي = اخي
انا باغي نرتاح
باغي = اريد
انهني جسمي العليل
ونعالج الجراح

نوب عليا يالله
نوبة تجي فصواب
من سؤال اللي طرحتو ما لحقولي بجواب
حتى الصحاب اللي ظنيت في وقت الضيق تنصاب
الي قصدتو للميعاد في وجهي غلق الباب

Sarita

27/01/2009, 18:35

ليش ما في الشاب عبدو؟:o
يسلمو بحبها لهلغنيية كتيير خصوصا لانو فيا غيتار بجد رووعة وصتو حنون كتيير
يسلمو h13free

حنين.

27/01/2009, 18:46

عبدو ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟:p
حرام عليكي ساريتا تعمليلو دعاية فمكان كمال مسعودي:x
ادا كل هالقد بتحبيه اعمليلو موضوع:lol: خاص اختاري يا عبدو يا ايدير
مرسي عالمرور ادا بتحبي كمال رح كمل حط باقي اغانيه ادا عجبكم
:D

Sarita

27/01/2009, 18:50

حنين.

28/01/2009, 14:26

اي عبدو بموت فيه انا وبموت لمن بيرقص :oops:
وان شالله بلملم كزا غنيي وبحطلها موضوع هوي وايدير :gem:
واي بدي اغاني لكمال مسعودي ازا ما في مانع ملون وفي غنيي الو حلوة كمان بس نسيانة شو عنوانها
اتزكر وقلك :p

انا عندي حساسية قاتلة من فنانين راي كتار وعبدو اكتر واحد حتى ما بتحمل اسمع نص غنية الو
بالنسبة لكمال فهو حبيبي الوحيد
مو ضروري اسم الغنية اكتبيلي شيء مقطع وانا بجيبها
عموما رح حط احلى اغانيه مع ان كلهم احلى من بعض بس الا ما تكون بيناتهم

الظاهر ما عجب حدا غيري;)
بس رح كمل:gem:

Sarita

28/01/2009, 19:41

sadooka

29/01/2009, 01:53

الظاهر ما عجب حدا غيري////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////
لأ يي .... شو ما عجب حدا ... بجنن كتير حلو .... شكرا كتير هدى لأنك عمتعرفينا على فنانين جدد
وانشالله قريبا جدا بتنزليلنا موضوع لإيدير :D:D:D
merci ma seur:oops:

حنين.

29/01/2009, 13:42

ليه عندك حساسيي من مغنيي الراي؟:?
اصلا الراي هوي اللي خلى الجزائر مشهورة وانا الي رفقات من وهران خص نص بعتولي غناني كتار وحبيتون كلياتون وصايرة افهم المعنى حتى اني اتعلمت اللغة منون :p
ناطرة الغناني لاني مش حافظتها للغنيي
ورح شوف ازا بيناتون يما لاء
هي ما حبيتها منك ساريتا شو الراي خلى الجزائر مشهورة
الراي مو هو الجزائر هو نوع من عدة انواع موسيقية بالجزائر
واختزال الجزائر شعب وتاريخ وموسيقى فالراي
ظلم كبييييييييير
تكرمي ساريتا خليكي معي وبتتعرفي على باقي الطبوع

لأ يي .... شو ما عجب حدا ... بجنن كتير حلو .... شكرا كتير هدى لأنك عمتعرفينا على فنانين جدد
وانشالله قريبا جدا بتنزليلنا موضوع لإيدير :D:D:D
merci ma seur:oops:

قلتلك انو ذوقك هو اللي يجنن وكتير حلو
بس حبيت ايدير اكتر من كمال بعرف:D
فاقرب وقت رح اعمل موضوع عنو وعد شرف
que Dieu te garde pour ta soeur
trés cher frère
:D

حنين.

29/01/2009, 14:43

نكمل مع اغنية غدارة

اسفة ما بقدر رتبهم على حسب احلى غنية لاني غير محايدة كل اغانيه اعشقها

كلمات الاغنية

انا اللي كنت نهواك كتير
وانتي كرهتي حبك بيدك
تمنيت نبقاو لتنين فالخير
ربي يزينلي سعدي وسعدك
لكن انتي غرك الزمان
ما تفكرتي هادو اعوام سنين
انا اللي كنت داير فيك الامان
ما بقى امان سوى في الله الحنين

غدارة غدارة ديري واش تحبي
غدارة غدارة ما حشمتيش من ربي
غدارة غدارة علاش كويتي قلبي
غدارة غدارة وكيلك ربي

انا كنت نطير مع الطير
وانتي قصيتلي الجنحان
معرفتك ما جابت الخير
ظلموني جميع الجيران

ما تخطي لسانك كلمة نهواك وانتي رايك فيا تديريه
تمتلي روحك مسكينة والسلاح بكاك
غير باش تركعيني وتحاربيني بيه

انا اللي كنت ظانك غزالي
بدلتي رفيق وانا نرجاك
منك حاجة ما بقات تحلالي
علاش اللي يجي يلعب في هواك
وانتي هاملة ما عارفة وين
رغبت الفاني وتركت من يبغيك
ما عندك احساس في الحب الامين
ربي يخلصك في عديانك يشفيك

جرحت قلبي وشغلت افكاري
اش جرالك يا ممو العين
ياك نويتك حلال في داري
وربي لينا معين
علينا معين
الصبر مليح لوكان صبرتي
ما تضحاي هكذا قفة بلا يدين
لكن انتي اداك الهوى
وجهلتي
شغلت بالك وبقيتي بين وبين

غدارة (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)

حنين.

30/01/2009, 21:30

:oops:
عن جد اسفة كتير
بس والله هدا اول موضوع بقسم الموسيقى

غدارة (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)

MadMax

30/01/2009, 23:18

:oops:

عن جد اسفة كتير
بس والله هدا اول موضوع بقسم الموسيقى

المهم ما تكون الاخيرة ..

و مية هلا :D

حنين.

31/01/2009, 00:41

المهم ما تكون الاخيرة ..

و مية هلا :D
ما بظنها الاخيرة
لسا في عندي كتير حابة اعرف رايكم فيه
الف هلا بيك نورت
:D

حنين.

31/01/2009, 19:56

نكمل مع اغنية يا جزائر
اغنية تحكي على الواقع المعاش في الجزائر
ادا حدى عجبتو وحب كلماتها ما عليه غير يتصل بالحصة

ya dzayer (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)

حنين.

01/02/2009, 17:30

اغنية فراقك
الله لا يجيب فراق بين متحابين
اغنية حزينة وقد اعذر من انذر

الفراق (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)

حنين.

02/02/2009, 14:48

اغنية انجوم الليل
يحكي فيها عن حالتو في الغربة
هدا مقطع صغير من كلماتها

انجوم الليل معاكم سهران
ماعندي لا حبيب لا ولي
مرمي في البلدان

يا نجوم الليل (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)

حنين.

02/02/2009, 19:24

انا وانتي ياقيتارة (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)

حنين.

02/02/2009, 19:41

اغنية كيفاش انا نحبك
مقطع من الاغنية

كيفاش انا نحبك وانتي تشكي فيا -كيف انا بحبك وانتي تشكي فيا-
علاش تشكي فيا-ليش تشكي فيني-
ياك هديت قلبي لقبك-انا اهديت قلبي لقبك-
وانتي نور عينيا
انتي ممو عينيا-انتي بؤبؤ عينيا-
غير اطلبي من خالقك في يوم تكوني ليا
ان شاء الله تكوني ليا
داك اليوم يهنا بالك
وتقولي اش مضى عليا

كيفاش انا نحبك (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)

Sarita

03/02/2009, 14:02

ممكن كلمات غنية الشمعة ؟بكون ممنوتيك
وميرسي :D

sona78

03/02/2009, 14:50

متابعين معك ع طول هدى
بعدين من قال انو ما عجبو حدا غيرك
رائعة الاغاني يلي عم تنزليها
ومتابعين اول باول

sona78

03/02/2009, 14:58

نكمل مع اغنية يا جزائر

اغنية تحكي على الواقع المعاش في الجزائر
ادا حدى عجبتو وحب كلماتها ما عليه غير يتصل بالحصة

ya dzayer (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)

رح سجب اول اتصال !!!!!!!!!!!!!
رائع هالمغني جدا
عجبني للصراحة اكتر من ايدير

حنين.

03/02/2009, 16:11

ترجمة كلمات الشمعة للفصحى
انت يالشمعة لااحد درى باقراحك
ولا علم بما تتجرعين في ليلك
تزينين افراح غيرك وانت تفنين ودموعك تهطل
انا سوف اانسك الى غاية الصباح نحكي سويا عن همومنا الطويلة

مالي مالي ومال الشمعة
ما ضوت لي في الظلام
مالي ومال الحظ لم يعدل ايامي

لم يفرحني اي مكتوب
انساني الايام
مند ان مضى وتركني اختلطت افكاري
سقمي دام بي وطال
بدل احلامي باوهام

لا عراف ولا طبيب عالج اسقامي

احلم بهناء ياليل انا احرسك

من تربو على الخدع
حرموا عليا النعاس

ما تمنوه تحقق
فاقامو عليه الاعراس
من ايديهم شربت المر
كاس تتبعها كاس

ابكي يا عيني بدون شفقة ودموعك زرات -قوية-

من ترسخ وصفه فيكي
صار يهرب منك
مسكين يا قلبي اكتويت
والجمر فيك يلهب

المفارقة من بعد التآلف
لا يوجد ماهو صعب منها

لمادا بعد ان تونست بوجودك

حسدوني فيك
ما عذروني ولا دابو
دوق الله لا يبليك
اذهبي ايتها الجميلة
وانسي من احبك
هذا حظنا من الله
كتبه عليا و عليك

ضميري يطير في الرياح
لم اعرف اين ذهب
مسكين من حاله متل حالي

لم يعرف الانشراح
من هده الهموم يا اخي

اريد ان ارتاح

اريح جسمي العليل
واعالج الجراح

من سؤال الدي طرحته لم يبعثو لي بجواب
حتى الاصدقاء الذين ظننت انني ساجدهم في وقت الضيق
كل من قصدته اغلق الباب في وجهي

وهادي كلمات الشمعة بالفصحى
ساريتا:D

حنين.

03/02/2009, 16:21

متابعين معك ع طول هدى
بعدين من قال انو ما عجبو حدا غيرك
رائعة الاغاني يلي عم تنزليها
ومتابعين اول باول
الحمد لله لقيت ناس يشاركوني حب هاد الفنان
الله يرحمو
رح سجب اول اتصال !!!!!!!!!!!!!
رائع هالمغني جدا
عجبني للصراحة اكتر من ايدير

بظن لو قلتي لايدير بنفسو انو حبيتي كمال اكتر منو ما رح يزعل ورح يعترف بروح رياضية:p

حنين.

03/02/2009, 17:51

اغنية آجيني

تعالي لي

كلمات الاغنية

اجيني علميني فهميني
يا حبيبتي قبل ما نهبل
نهبل=انجن=اجن

ممحون عليك كل ليلة
لدويا ما جبرت حيلة
عيب عليك يا الخليلة
ديما عليك نسول

ديما فيك نحلل

ممحون عليك يا غزالتي
راكي شينتي حالتي

قلبي في حبك وحل
دوقتيني الحب
بعد ما والفتو هرب
خليتي دمعي يصب
حبك دخلاني يغزل

من زمان وهدي مدة
ساكنين في حومة وحدة
درتي في قلبي رعدة
ملكتي حالي تهول
ضاع سعدي زهري غاب
حبك وللاي عداب
الايام عليا صعاب
ان شاء الله سعدي يتبدل

كل يوم تغني عليا
للجيران تزوخي بيا
غاب قلبك خان النية
حبك عليا تحول
غطيتي سمايا سحاب
شمسي ولالي ضباب
غلقتي الطاقة والباب
ما صبت شكون نسول
خلاصت الطلة بالترواش
ماغيرتكش وعلاش
سلمتي فيا كيفاش
عليك في الزنقة ندلل

اللي صاحبو محبوب
اللي يخون عليه ذنوب
لازم تداوي المضروب
القلب القسيح ما يتبدل

Adjini (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)

حنين.

04/02/2009, 13:55

غنية رايح مرهون

بيحكي فيها عن المخدرات
وتاثيرها على المدمن وعيلتو

الكلمات

رايح مرهون
رايح مرهون على الهمية خضرة الون
مسلسل مسجون ومنسي في غواني
سبابي هيا
تخلويني صبحة وعشية
دارت عليا ماكان شكون ينجيني
ديك البلية قبيحة في افعالها وقوية
كي حليت عينيا ماعرفت
اش من واد داني
كثرت السية مع الجيران ومع والديا
خسرت النية عند اللي كانو يعزوني

خلوتها زينة
عندها نشوة شحال بنينة
ساعات تنسينا وساعات نقول
انا واش بلاني
حشيشة حنينة تدي للهلاك يا اخينا
الله يعفو علينا قول ربي ان شاء الله يهديني
طبيعة شينة
ادا حكمت ما تحن علينا
للموت تدينا
هنا ولهيك تضحى خسراني

يا ربي يا قهار
خرجنا من هاد القيفار
ذريات صغار عادو
ينفطرو عيناني
واشن هاد العار
لي دخل بلادنا بالقنطار
ما بقات عيار تخلطت امة العدنان
شبان كبار هاملين في هوى هاد القيفار
ضحاو بلا دار لا خدمة شبعو المحاني

يا الغاوي اخطيك
هاد الهلاك غير ارمي عليك
شوف ما يليق بيك
تبع اقوال الرحمان
يا يما يزيك
يايما يزيك من البكاء نشفو عينيك
نعيا ونجيك وانا من هادي بركاني
دعوة والديك
هيا النجاة من هادي وهاديك
ما يغفلو عليك طاعة ليهم بالاحسان

يا يما دقتي العداب
وانا اللي كنت ليك سبب
خطيت الصواب يا كيتي انا واش
داني

رايح مرهون عالهمية خضرة اللون
مسلسل مسجون ومنسي في الغوان

رايح مرهون (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)

حنين.

04/02/2009, 14:11

اغنية وين رايحة
مزيج بين الشعبي والقبائلي لحنا وكلمات

مقطع منها

وين رايحة
ياك انتيا اللي ملكتي قلبي بهواك
ماكي مسرحة ماكي مسرحة
كيفاش بغيتي اليوم قلبي يهوى سواك

ترجمة
اين تدهبين
الستي التي ملكت قلبي بهواك
لا اسمح
كيف اردت اليوم قلبي يهوى سواك

وين رايحة (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)

sona78

05/02/2009, 15:23

بنتظار البقية ..
ما كتير اتطولي علينا ها

بدي اطلب من عندك كلمات اغنية غدارة

حنين.

06/02/2009, 09:42

بنتظار البقية ..
ما كتير اتطولي علينا ها

بدي اطلب من عندك كلمات اغنية غدارة

امرك سن سن
ماعاد طول
باينتك رح تصيري مدمنة كمال:o
واكيد رح ترجملك كلمات غدارة
ما بعرف ليش فكرتها سهلة:p

حنين.

06/02/2009, 10:06

ترجمة كلمات اغنية غدارة

انا اللي كنت اهواك كتير
وانتي كرهتي حبك بيدك
تمنيت ان نبقى نحن الاثنان في الخير
والله يزين حظي و حظك
لكن الزمان غرر بك
ولم تتدكري اعواما وسنين
انا من كنت اثق بك
لكن لم تبقى ثقة سوى في الله الحنون

غدارة غدارة افعلي ما تريدين
غدارة غدارة لم تخجلي من الله
غدارة غدارة لمادا كويت قلبي
غدارة غدارة وكيلك ربي "يعني حسبي الله ونعم الوكيل

انا كنت اطير مع الطيور
وانت قصصت اجنحتي
معرفتك لم تقدم لي الخير
ظلموني جميع الجيران

لا تفارق لسانك كلمة اهواك
لكنك تفعلين بي كل ما يخطر ببالك
تتظاهرين انك مسكينة
وسلاحك بكاؤك
فقط كي تجعليني اركع وتحاربيني بسلاحك

انا كنت اظنك غزالي
بدلتني برفيق وانا انتظرك
بسببك لم يعد شيء يحلو لي
لمادا الكل مرحب به في لعبة هواك
وانت ضائعة لا تعرفين اين انت
رغبت في المال الفاني وتركت من احبك
ما عندك احساس في الحب الامين
اطلب من الله ان ينقدك مما انتي فيه
وينتقم من اعداءك

جرحت قلبي وشغلت افكاري
مادا جزى لك يا بؤ بؤ عيني
الم انوي ان تكوني زوجتي وحلالي
والله هو المعين
الصبر جميل لو صبرتي
ما اضحيت هكدا كالقفة بلا يدين
لكن التيار جرفك
فانشغل بالك وبقيت بين وبين

:cry:

حنين.

06/02/2009, 11:02

اغنية
يالحبيبة ما تبكيش

مطلع الاغنية

يا الحبيبة ما تبكيش
كي اليوم نجي نديك
ربي راه كاتب العشق
اصبري الله يخليك

نطلب من ربي ينسيك
من هاد الهول والاحزان
وانا والله ما نخليك
حتى يفني كل الزمان
محال انا نسمح فيك
محال ندير من غيرك تاني
محال شيء ينسيني فيك
الف محال يا نور عياني

ترجمة المقطع
يا حبيبتي لاتبكي
ساتي لاخذك قريبا
الله كتب علينا العشق
اصبري فقط الله يخليك

اطلب من الله ان ينسيكي
كل الاهوال والاحزان
انا والله لن اتركك
حتى يفني كل الزمان
مستحيل اتخلى عنك
مستحيل ارتبط باحد غيرك
مستحيل ينسيني فيك اي شيء
الف مستحيل يا نور عيني

يالحبيبة (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)

اللي بدو تكملة الكلمات بس يقلي
:D

sona78

06/02/2009, 11:11

يسلمو هدى
شوي شوي رح اتعلم الجزائري ع اصولو :lol:

حنين.

06/02/2009, 11:23

عودة للاغاني الغربة

استخبار

يا غربتي في بلاد الناس
ومن شافني يقول هدا براني
من بعد ما كنت فضة اليوم رجعت نحاس
والتوب الي لبستو هو عراني
انا اللي كنت ندبر على الناس
اليوم تبدل عقلي بهبالي

مطلع الاغنية
ماشي غرضي اليوم كي راني بعيد عليك
ما شي من عادتي نهرب ونسلم فيك
ما شي غرضي نروح نتغرب ونخليك
شحال نعيا يا بلادي ونولي ليك

كي نتفكر يوم فراقك يوجعني قلبي
ايامات العز في بلادي راحت خسارة
ماعرفتش وين كان ها الزمان مخبي
.
.
.
الترجمة

يا غربتي في بلاد الناس
ومن يراني يقول هدا غريب
من بعد ما كنت فضة اليوم اصبحت نحاس
والثوب الذي لبسته هو عراني
انا من كنت انصح الناس
اليوم تغيرعقلي بجنوني

ليس باختياري اليوم بعدي عنك
ليس من عادتي ان اهرب واتخلى عنك
ليس باختياري ان اتغرب واتركك
كم ساتعب يا بلادي لكنني ساعود لك

ياغربتي في بلاد الناس (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)

حنين.

06/02/2009, 11:31

يسلمو هدى
شوي شوي رح اتعلم الجزائري ع اصولو :lol:
سونة هون:D
وانا بقول مين عمل اول تحميل قبل ما تخلص دقيقة:o
والله شايفتك مانك مطولة
انتي بس اتعلم وانا بهديكي جنسيتي بشرط اخد جنسيتك السورية:lol:

sona78

06/02/2009, 11:34

وانا بهديكي جنسيتي بشرط اخد جنسيتك السورية

هي كتير صعبة ياهدى
بس رح دور ..... بلكي بيطلعلك نصيب من عنا وبتاخدي عن طريقو الجنسية:o

حنين.

06/02/2009, 11:41

هي كتير صعبة ياهدى
بس رح دور ..... بلكي بيطلعلك نصيب من عنا وبتاخدي عن طريقو الجنسية:o
هيك :cry:
فكرتي رح اتبرعلك بجنسيتي وابقى بلاها:p
كنت رح عملك صورة طبق الاصل يعني لا تتخيلي بدلها ابدا ابدا ابدا
بس انو تصير عندي جنسية سورية كمان اكيد شيء يفرحني كتير

حنين.

06/02/2009, 12:15

اغنية راح الغالي
بظن انها من التراث او يمكن لاحد شيوخ الشعبي بس ما بعرف مين بالضبط
اغنية بحبها كتير ومتلي ناس كتار

الاستخبار

يا لايم لا تلومني قلبي محروم - يا لائم لا تلومني فقلبي محروم-
والجسم فنى صرت نشبه لخيال- والجسم فني وصرت اشبه الخيال-
الحب قهرني ورجعت حساس للدوق- الحب قهرني واصبحت حساسا لذوقه-
حوست ولا لقيت شي حكيم فتالي- بحثت ولم اجد حكيما يفتيلي-

جميع من هو عشيق-جميع من هو عاشق-
يصغالي بالشوق-يصغي لي بشوق-
ياك السكران بالهوى خير من الخمر الدوالي- اليس السكران بالهوى خير من السكران بالخمر-
سهلي بالوصول يا مولانا العالي- سهل لي بالوصل ا مولانا العالي-
...
راح الغالي راح
راااج وادى غرامو معاه- راح واخد غرامه معاه-
خلاني نبكي ومحير ونفكر وين نلقاه-تركني ابكي ومحتار وافكر اين القاه-

خلاني نسال فالغاشي على اللي راح وما ولاشي-تركني اسال الناس في الشارع عن الدي راح ولم يعد-
انا ظنيتو ما ينساشي دكرياتي معاه- انا ظننت انه لن ينسى ذكرياتي معه-
هجرو طول ما ولا شي- هجره طال ولم يعد-
سافر وخيالو خلاه-سافر وترك خياله-

سافر خلالي اشارة- سافر وترك لي اشارة-
صرت بدنبو كما ترى-رت بذنبه على الحالة التي تراني علها الان-
ودموع عيوني ضرارة
بكايا طال جفاه
عيشي منو داق مرارة-عيشي منه ذاق المرارة-
صابر للي عطاني الله- صابر لما اعطاني الله-

كي نسمع بشيع خبارو-عندما اسمع اخاره تشيع-
يفرح قبي من بعد غيارو- يفرحقلبي من بعد حزنه على الخدع والتغيير-
ونروح نسكن بجوارو-وادهب للاسكن بجواره-
ونصبح نرجاه- واصبح ارجوه"اتامل بعودته لي"-
خلي اللي فرحو بفرارو-دع من فرحو لفراره-
ينحرقو على نار جفاه-يحترقون بنيران جفاءه-

مبعرف ليش حسيت انها لازم تون اطول رح اتاكد ادا لقيتها ناقصة برجع نزلها كاملة

راح الغالي (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)

حنين.

06/02/2009, 12:31

اغنية رثاء الام

مميمتي مشات عليا

ما رح اكتب ولا حر منها لاني اصلا بكرها وبتخوفني لدرجة اني عمري ما سمعتها كاملة
الله يرحم امواتنا وامواتكم ويسكنهم الجنة
والله يطول بعمر آبانا وامهاتنا

مميتي مشات عليا (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)

حنين.

06/02/2009, 12:44

الوداع يالمسرارة

المسرارة من السر لانو في فرق بين الجمال والسر
يعني وحدة جميلة مو ضروري تكن مسرارة والعكس
بس في مجتمعنا بيقولو ان السر يغلب الزين يعي الجمال
لان المال يبهرلفترة ويختفي بس السر مانو روتيني كل مرة تشوفو بشكل
رح اعطيكم شرحها بالفرنسية للي ما فهم قصدي
الجمال= Beauté
Charme= السر
هيك بظن واضحة لانو تتكرر كتير هالكلمة

الوداع يا المسرارة (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)

satoman

06/02/2009, 12:47

لك لك لك بتعرفي اني كسلان بالنكوشه وين كان هالموضوع ليش ماخبرتيني
كم مره سالتك على اغاني مغربيه او جزائريه

على كل حال عم نحمل الاغاني ومشكوره هدوش :D

حنين.

06/02/2009, 12:52

تاني اشهر اغاني كمال بعد الشمعة
يا حسرة عليك يالدنيا

يتحاور فيها مع الدنيا ويدكر فيها اغلب مشاكل المجتمع
برجع جيب الكلمات مرة تانية كفاية لنهار اليوم;)
لكن الاغنية معانيها جدا جدا رائعة
:D

يا حسرة عليك يالدنيا (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
:sosweet:

حنين.

06/02/2009, 12:57

لك لك لك بتعرفي اني كسلان بالنكوشه وين كان هالموضوع ليش ماخبرتيني
كم مره سالتك على اغاني مغربيه او جزائريه

على كل حال عم نحمل الاغاني ومشكوره هدوش :D

اهلا ستوش نورت
انا ما قلتلك لانك طلبت اغني راب يعني ايقاع سريع فقلت يمكن مو ستايلو
بس والله حاططتك ببالي وما نسيتك
ورح اعملك موضوع راب
واغاني مغربية كمان
ولا تزعل
:D

حنين.

06/02/2009, 13:20

كلمات اغنية يا حسرا عليك يالدنيا

يا حسراه عليك يا الدنيا فيك حكاية وحكايات
ساميني وقعدي حدايا واحكيهم لي بثبات
علاش هكذا حاقدة وسمية ظلي تبدلي في الصفات
تعذبي فيا غير بشوية عييت من عذابك براكات

تلعبي بيا والا معايا جاوبيني علاش هاذ السكات
قالوا لي عليك مسرحية وانا المسرح سكن لي في الذات
التذكيرة خلصتها غالية ديت معايا شي وردات
دخلت للقاعة صفقوا علي طلع ستار والضو طفات

لقيت روحي في تمثيلية والديكور خوف ودمعات
طمعتيني ودرتي علي عندي جدي بالصح مات
شحال من سلطان كان في دنيا جيوش الامر وطيعات
مال وعز قصور وسرايا العسة عليه بالالوفات
غفل غفلة تقلبت الحية فليلتو ما صاب وين يبات

وكلتي فلان عسل وفاكية وفلان شمختي لو الفتات
فلان قلعتي لو الذرية وحياتو من الفرحة خوات
فلان طلق مرتو المسكية زعف كي جابت لو البنات

المسجون يرجى الحرية بالدقيقة يحسب لوقات
الشهار يحلم بالشهرية يا حليلو مولا وليدات

كبدة لميمة مشوية على واش سهرت واش ربات
على وليدها بدل الجنسية عجبو زين الروميات
خلى يماه وحدانية من الحرقة والبكا تعمات
باش يبين الرجولية بعث لها زوج محرمات

نهار كانت الدنيا دنيا الوالدين علقوا لهم شيعات
اليوم الوالدين راهي مرمية في مراكز الشيخوخات
انتي دنيا يدك زهرية انا يدي فيه الكيات
مع الواقف درتي جمعية سماها دخلات وخرجات

القليل بعثتي لو خطية جا يصلي تلفت لو الصلاة
كي سلم انسى التحية وكي تحى نسا زوج ركعات
المال فاني والعظام راشية فاتت جناس وتمحات

اللي كان تاقي ودار النية طاع ربي وشد في الصلاة
درجته في الجنة عالية صفة الجنة درجات
والشاقي يمضي النهاية ذاتو بالنار تكسات
جلدة رايحة وجلدة جاية يظل يبدل في الجلدات

نصيحتي نتركها التالية باش نختم بيها لبيات
دعوة الوالدين رسمية منهم الشر والخيرات
الهنا كنز والصحة غالية والباقي كله كذوبات

ياسين ارسلها تحية وامنضى فيها بشي دمعات
بعثها كما مسعودي برية قراها قيتار وألات
والصلاة على نور عينيا سيد الخلق يا سدات
شكون اللي نجا منك يا دينا غير اللي طلقك بالثلاث

القصيدة من تاليف الشاعر الرقيق يا سين اوعابد
والترجمة للفصحى المرة الجاية

.
.
.
:hart:

حنين.

17/02/2009, 05:46

ما بقاتش رجلة في هاد الزمان
لم تبقى رجولة في هذا الزمن

كلمات الاغنية

ما بقاتش رجلة في هاد الزمان
ما بقاتش الكلمة
غير كترت الهدرة باللسان
وفعايل معدومة

خارج من دارو كي تشوفو تنحلع
يظهر في نيابو يزهر كي السبع
يقول من عندي ومن بعدي تنقطع
ما قنع في حياتو عمرو ما شبع
يجي عندك كي تكون فالوسع
ونهار تدياق عليك تقول ما سمع
قال كلمة واليوم عليها رجع
طاح قدرو فالحومة

واحد باقي ساكت تقولشي مخاصم
يقول انايا نتكلم غير كي توالم
ما نفع روحو ولا غيرو بشي كلايم
الباطل صاير قدامو بالعرارم
ادا نطق وتكلم يهدر كي الحاكم
ناس بكري شطحت ورمات المحارم
وين تبانو انتوما

يربع فالمشية رجلاوي حذر
يقول انايا نمشي غير بالقدر
عايش بالحيلة عام واتناش شهر
ما يفرق بين اليابس والخضر
بين الامة يرفع صوتو بالجهر
ادا تحطو وسط الشهدة يعود مر
عينو تلعب من فوق لتحت كي النسر
ما يقادرش الحرمة

يبرم في شلاغم ومهيل الرواح
ادا تصبح عليه ما تشوفش الربح
يالطيف
في وجهك يضحكلك منو تستراح
كي تغيب في ظهرك يشير بالسلاح
تقول زاوش قرمود مقابل السطح
ولا ذيل السردوك يميل مع الرياح
يالله استرنا من القوم الجياح
خود بالحق فالامة

ما بقاتش الرجلة (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)

حنين.

24/02/2009, 18:53

بما ان الوحيدة اللي متابعة معي سونا:hart: الغالية
وبما ان ضيعت السيدي اللي فيه باقي اغاني كمال مسعودي اللي مو موجودين عالنت
بانتظار اني لاقي سيدي متلو
رح كمل مع احلى اغاني الشعبي
من كبار الفنانين قدام وجداد

شهلة العيان
شهلاء العيون
للفنان عبد القادر شاعو

مطلع الاغنية

قولوا شهلة العيان
اللي غرامها مضاني
قهرني وبكاني
الولف كيف ساهل والفراق ما قدرت عنو

لسماع او تحميل الاغنية
من هنا
شهلة لعيان (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)

حنين.

19/04/2009, 16:54

اسفة سونا بس لازم حط هالاغنية
انتي لا تسمعيها بليز
عشانك ما رح حط مطلع الاغنية الرابط بالاسفل

غاب عني بابا حنيني (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)

حنين.

19/04/2009, 17:36

اغنية رثاء الام

مميمتي مشات عليا

ما رح اكتب ولا حرف منها لاني اصلا بكرها وبتخوفني لدرجة اني عمري ما سمعتها كاملة
الله يرحم امواتنا وامواتكم ويسكنهم الجنة
والله يطول بعمر آبانا وامهاتنا

مميتي مشات عليا (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)

.
.
.

لحقها الاجل وطفات شمعة الدار
وبقيت وحدي وحيد ماكان لي بيا

حات الموت ادات لي ممو الابصار
الحنينة مميتي مشات عليا

زعزعني بخبرها داك البشار
وظلام نهاري وتحطم منايا

تمنات تشوفني قبل ما تروح الاعمار
هدا ماتمنت وتوادع الدنيا
وانا عليها بعيد زاهي مع الصغار
ما خممت نهار فالي تركت ورايا

ماتت ممتي وعلى قلبها نار
دخلت في قبرها محروقة عليا

لعب بيا الزمان ورجعلي غدار
خرجت خرجة فالدنيا وخرجت فيا

نفدي كل اموال هدا الارض والبحر
آش ندير لميمتي وتسمح ليا

جات الموت اداتلي ممو لبصار
لحنينة ميمتي مشات عليا

حب الميمة يا وخيي راو حب مطيار
فراقها ما يتعمر بكنوز الدنيا

كل شيء يتخلف ما دامت الاعمار
غير فراق لميمة يا سامع ليا

بالله يا لايم من يبكي بجهار
لا تلومو دمعات الفراق قوية

من بكى على مميتو ما راهو داير عار
خلوه براسو يبكي دمعتو مجرية

خلوني نجرع الكاتبة من الستار
سبحانو العالم بكل خفية

ما اصعب فرقتها خلاتني زهار
ما عرفت نتصرف في اي قضية

جات الموت اداتلي ممو لبصار
لحنينة ميمتي مشات عليا

اسمحيييييييييييييييييلي يا مميتي قبل المشوار
اسمحيلي لقبايحي وما فات عليا
اسمحيلي في هاد الدار
بعد الرحول سماحك ما يفيد فيا
اسمحيلي كي كنت مغيار
دار الدنيا غرتني ولعبت بيا
اسمحيلي راني في قيفار
قوليلي من غيرك يرؤف عليا
اسمحيلي يا ممتي بجاه المختار

.
.
.
الغنية تحكي على لسان شاب مغترب اخذته الدنيا وانسته زيارة امه والسؤال عليها
حتى انه لم يسنع بخبر وفاتها الا بعد ان دفنها اقرباؤه وجيرانه
وقالو له انها انتظرت طويلا فقط كي تراه قبل ان تموت

sona78

19/04/2009, 18:57

اسفة سونا بس لازم حط هالاغنية

انتي لا تسمعيها بليز
عشانك ما رح حط مطلع الاغنية الرابط بالاسفل

غاب عني بابا حنيني (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)

انو شو من شان صار عندي فضول كبير من شان اسمعها:frown::frown::frown:

طولت الغيبة عنا يا هدوش:cry:

حنين.

19/04/2009, 21:26

انو شو من شان صار عندي فضول كبير من شان اسمعها:frown::frown::frown:

طولت الغيبة عنا يا هدوش:cry:

ياريتها ما توصلك:p
ليش هالاغنية بالدات عندك فضول تسمعيها؟؟ :x
لسا في كتير عندي اسمعيهم كلهم

sona78

19/04/2009, 21:29

ياريتها ما توصلك:p
ليش هالاغنية بالدات عندك فضول تسمعيها؟؟ :x
لسا في كتير عندي اسمعيهم كلهم

لانو قلتي ما لازم اسمعها !!!!

ما بتعرفي كل ممنوع مرغوب؟؟؟:o
بس للامانة لسا لحد هلق ما صرلي وقت لاسمعها :pos:

حنين.

19/04/2009, 21:33

sona78

20/04/2009, 13:03

هالاغنية لسونا وبس:hart:

بعرفك صريحة بس بدي رايك بصراحة تامة فيها

ماعرفت كيف سنيها هدا الرابط وانتي اقترحيلها اسم

////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
:hart:

نسيت وصيكي تسمعيها على اقوى صوت ممكن
لا تخافي مارح يفزعو الجيران

رب السموات وكل الديانات يسامحك يا هدى ...هي مو اغنية هي فعلا سحر كل شي فيها

يعني بتوقع اصعب شغلة اعملها اني سمي لهيك اغنية اسم .. ما قدرت ترجم شي من يلي حسيتو ع كلام ...

بس ما فيي قول غير انها مذهلة مذهلة مذهلة ....
من كل قلبي اني متشكرة تكون هيك اغنية ع اسمي .. وتكوني تتذكريني بهيك اغنية بيعني كتير كتير

الك كل الحب :hart::hart:

فيك تكتبي كلمات الغنية ؟ ا؟؟؟ لاني ما فهمت كل الكلمات .. بس قسم لا باس فيه ما قللتلك رح اتعلم اللهجة الجزائرية بسرعة :D:D:D:D:D