Mistake it

[Roaa]

Hi everyone

I'd like to introduce this game hoping to improve our English

the game is to write a short sentence or a word with a mistake in it

( spelling , grammar , or a word mistake )

the next find the mistake & write another one with another mistake & so on

I'll start

you can't mend it for me ?


:fthink:

[TheLover-_-]

can you mend it for me?
انشالله تكون مزبوطة
هي اللي بعدها
what doing you are?

[The morning]

What are you doing :gem:

التالي ..
Were have you been ?

[YaSeR]

where have you been
التالي
this is right ?

[حلبي]

؟ Is it right

التالي

؟ What the reason

[The morning]

What is the reason
التالي :
I am go to sleep

** هامش .. حسيت حالي هنديه بالجمله الاخيره :o

[باشق مجروح]

im going to sleep or im gonna sleep

i just come back.

[simsima57]

I've just come back

This is so difficulty

[التقرير الجوال]

Difficult


I wouldn't worry about it if I was you

[باشق مجروح]

if i were you.

she told me : shift from here . you are disturb me working

[suryoyo]

she told me : shift from here . you are disturbing my work


I couldn't catch him, he went out off my sight quickly

[التقرير الجوال]

You have got two mistakes in that sentence one of them, which is (went) could be said and its right in grammer but it's not proper english. the other one is the word( off), it should be the word of
but the proper sentence should go like that
I could not catch him, he is gone out of my sight quickly



You would better phoned to say you will be late

[The morning]

but the proper sentence should go like that
I could not catch him, he is gone out of my sight quickly



جملتك اللي صلحتها , غلط , استخدام فعلين بالجمله غلط ,يعني يا الفعل الماضي يا الفعل الحاضر بيستخدم بجمله واحده , اعتمادا على تصليحك للجمله , المجمله الصح المفروض تكون :
I could not catch him, he was gone out of my sight
مع اي لا اتفق معك بخصوص اللي قلته عالـ proper English و بحس اظبط لسمعي استخدام الفعل went

[التقرير الجوال]

جملتك اللي صلحتها , غلط , استخدام فعلين بالجمله غلط ,يعني يا الفعل الماضي يا الفعل الحاضر بيستخدم بجمله واحده , اعتمادا على تصليحك للجمله , المجمله الصح المفروض تكون :
I could not catch him, he was gone out of my sight
مع اي لا اتفق معك بخصوص اللي قلته عالـ proper English و بحس اظبط لسمعي استخدام الفعل went




Go and get some Ac:lol: that is for starts
is gone is a perfect word
its not two verbs
:lol:
is gone is not like was gone

[التقرير الجوال]

بدي وضّحلك بالعربي:lol:
is gone اسم مفعول .. ما شي

[The morning]

Go and get some Ac:lol: that is for starts
is gone is a perfect word
its not two verbs
:lol:
is gone is not like was gone

بدي وضّحلك بالعربي:lol:
is gone اسم مفعول .. ما شي

بس انا قصدت على could مش على was و gone :?

انت جملتك اللي صلحتها :

I could not catch him, he is gone out of my sight

ما بتقدر تستخدم القسم الاوّل من الجمله could و بالقسم التاني is gone
لازم يكون في توافق باستخدام الافعال
الّا اذا قصدك he has gone فبيختلف الامر لانو فعل الـذهاب مازال مستمرا ..
:D

[التقرير الجوال]

عيني ما شرط وجود فعل بالقسم التاني يعني شو كنت عم احكي أنا He is gone يعني اسم مفعول
يعني انضرب على ألبو و اختفى .. مش موجود " اسم مفعول" وووو بعدين منكمل

[التقرير الجوال]

You would better phoned to say you will be late

[simsima57]

You would better phone to say you would be late



A number of people thinks that John should be given the job

[التقرير الجوال]

يعني الخطأ كان بس بفعل اجراء الاتصال .. بس انت جرّبتي ترجمي الجملة؟ يعني كيف طلع معك would بدل will
شي حدى قللو بانو من الافضل يتصل ليقول بأنه سوف يتأخر ... يعني شفتي حدى بيقول : أنا راغب بالتأخر؟

الخطأ هوي think's بدها تكون think




Her breathing slowing and she fell asleep

[simsima57]

اولا بما انو خطأ جملتك هو قواعدي فانا ما صححتو على اساس الترجمة ....

تانيا جملتك هي ب ال Unreal Past ما يسمى بالتمني ... وبهي الحالة جزئي الجملة لازم يكونو بالزمن الماضي

تانيا تصحيح جملتي هو :

استبدال A number of people ب Everyone لانو متل ما بتعرف a دلالة المفرد الي بيتطلب s المفرد الشخص التالت بحالة الزمن الحاضر البسيط ( = a number... بيناسبا thinks )

الجملة ممكن تاخد معنى سلبي وصحيح وبتصير

Neither of us thinks that John should be given the job
وشكرا

[suryoyo]

Her breathing slowing and she fell asleep


التصحيح ..

her breath slowed down and she fell asleep

[التقرير الجوال]

هي اعتراضيه معليش..

A number of people قواعدياً صح .. رح اعطيكي مثال عليها A group of people كمان A bunch of people و الـ A هون مش تابعه للناس .. كمان فيكي تقولي هيك The other day two people called of sick so that we have been busy all the night

أما بما يخص الجمله فهي لا تمني و لا ماضي غير حقيقي يعني العباره و ما فيها بأنو واحد عم يقللك أو عم يقدم نصيحه إلك بخصوص شيئ هوي بيتمنى انويحصل .
و هي قاعده

it would be better: used to give your opinion or make a suggestion about what you think should be done
or happen
طيب .. كمان مثال
You would have thought me would do more to help you in brushing up on your english
هي الجمله نفسها بغير طريقه قواعديه مثل هيك يعني
you would think that me would
اذاً بسيطه و ما بدها تحليل يعني الـ would فيكي تشيليها بالمره و تخلي بس better هيك ما بتتشوش أفكارك .

[التقرير الجوال]

We could warned of the danger, if we have known about it earlier

[simsima57]

معليش لا تاكل هم افكاري

وانا نقطة الخلاف ما كنت على انو A number of people صح او غلط كانت على استخدام think معون

[suryoyo]

We could warned of the danger, if we have known about it earlier




we could be warned of the danger, if we have known about it earlier



Next ...

The officer is looking after his son as he ran away from school since the morning

[التقرير الجوال]

we could be warned of the danger, if we have known about it earlier



Next ...

The officer is looking after his son as he ran away from school since the morning



it should be For



we could be warned of the danger, if we have known about it earlier
we could have warned........ if we had

[التقرير الجوال]

I never been told till this moment, how to do it the right way

[التقرير الجوال]

?A comment on the previous sentence: is it that hard to find out the mistake

[suryoyo]

I never been told till this moment, how to do it in the right way

[suryoyo]

when he passed the main door, the guy in security center stopped him

[التقرير الجوال]

I never been told till this moment, how to do it in the right way


لأ The right way صح من دون in

[suryoyo]

لأ The right way صح من دون in

it was a mistake !

I have neverbeen told till this moment, how to do it the right way

[التقرير الجوال]

طيب الجمله كان فيها اختبار معرفة .. جملتي ما كان فيها خطأ

I never been told till this moment, how to do it the right way


I been told هي صيغة شو بيسموها؟ خليني اتذكر .. اي بظن Passive voice و الترجمه هيك
خليني اعرف كيف ظبطها ..
يعني انت الانسان يللي واقع عليك الفعل .. ماشي
فبتصير الترجمه .. أنا أبداً أو لهلأ لم يقال لي كيف أعملها بكريقه صحيحه .

[The morning]

طيب الجمله كان فيها اختبار معرفة .. جملتي ما كان فيها خطأ



شــروط اللـعبه تـقتضي وجود خـطأ بالجـمله


بـــــنكـمّل .,

Living is part an act of faith

[التقرير الجوال]

طيب ماشي, بس لسا في جملة ما انحكى عنها شي!
when he passed the main door, the guy in security center stopped him
بظن هي لسوريويو .

[التقرير الجوال]

when he passed the main door, the guy in security center stopped him

ما بعرف اذا كان قصدك وقون الفعلين بنفس الوقت .. إذا كان هيك فالجملة رح تكون عالشكل التالي
As he passed the main door,The security gaurd stopped him
أما اذا كان قصدك اختلاف زمن مرور الشخص و توقيفه فرح تكون هيك .. يعني ماضي بسيط .. و ماضي مستمر
While he was passing the door, The security gaurd stopped him

[التقرير الجوال]

Living is part an act of faith
ما بعرف شو قصدك بااتحديد بس فينا نقول هيك
Act of faith is a part of living

[التقرير الجوال]

A nation in a high standard of living

[التقرير الجوال]

That's only trying to put the topic up
No worries guy's
?anyone Keen can get the mistake out of the previous sentence

[leonardo_dicabreo]

سوري عالنكوشه ! ! :oops:

بس حسيت انه موضوع لازم انكمله , مو نكمل مطاوشه , انكمل الموضوع ! ! :p

[التقرير الجوال]

!What do you know then

[التقرير الجوال]

لأ أنا حكيت بانو هات لنشوف شو في عندك
فيك تحطلنا جملة فيها أخطاء و الباقي بيشتغل عليها.

[leonardo_dicabreo]

He telling me he's ok

صححها لشوف هههعع :p

[leonardo_dicabreo]

لأ أنا حكيت بانو هات لنشوف شو في عندك
فيك تحطلنا جملة فيها أخطاء و الباقي بيشتغل عليها.
شو صعبه ما ! ! :p

[التقرير الجوال]

"your sentence need's the verb to be "Is
Allright
lets get another one

Have you being good

[leonardo_dicabreo]

BEEN



did he come yet

[التقرير الجوال]

Has
allthough your sentence form is right in grammer but if you mean the present perfect tense
"then you have to use " has

It could be months yet,befor they knew their fate